Saint Eulalia from Barcelona : beginnings of the cult of the first city patroness

Bibliogr. s. 251-253

Święta Eulalia, męczennica z początku IV wieku, była pierwszą – i do XIII wieku jedyną – patronką Barcelony. Choć do jej szczątków, spoczywających dziś w poświęconej jej od IX wieku katedrze, do dziś przybywają pielgrzymi z różnych stron świata, jest to postać pod wieloma względami problematyczna. Źródła pisane są późne, a archeologiczne niejednoznaczne. Niniejszy artykuł, uwzględniający ponowną weryfikację tekstów źródłowych i wyników dotychczasowych badań archeologicznych, stanowi próbę uporządkowania informacji i włączenia się w trwającą od lat dyskusję badaczy na temat „prawdziwych” początków kultu Świętej Eulalii w Barcelonie.

Saint Eulalia, who was martyred at the beginning of the 4th century, was the first – and until the 13th century the only one – patron saint of Barcelona. Although pilgrims from around the world still keep venerating her relics, which already in the 9th century were reposed in the city’s cathedral, her figure is problematic in many respects. Written sources are late and archaeological records are equivocal. This paper, reconsidering all kinds of sources, attempts to organise the information they contain and join the scholarly discussion on the “true” beginnings of the Saint Eulalia cult in Barcelona.