Amerykański Sen w powieści "Wielki Gatsby" i jej adaptacjach filmowych: analiza tekstu i obrazu

Praca poświęcona jest analizie poszczególnych fragmentów scen z filmów Wielki Gatsby z 1974 oraz 2013 roku na podstawie powieści Francisa Scotta Fitzgeralda o tym samym tytule, z uwzględnieniem tematu przewodniego w postaci etosu amerykańskiego snu. Skupia się głównie na tekście powieści oraz charakterystyce środków wizualnych. Rozdział 1 wprowadza kilka ważnych dla kontekstu całości informacji: charakterystykę lat dwudziestych 20. wieku, w których powstała powieść, informacje o życiu autora i jego twórczości, informacje o obu filmach i koncepcji amerykańskiego snu. Rozdział 2 zawiera istotne teoretyczne pojęcia z zakresu wizualnego prezentowania treści. Rozdział 3 poświęcony jest analizie wspomnianych dwóch scen z obu filmów, ze szczególnym uwzględnieniem takich aspektów jak prowadzenie narracji oraz kompozycja, z załączonymi przykładami wybranych ujęć. Rozdział ten jest podzielony na dwie główne części. Podsumowując, dzięki pracy można zaobserwować pewne istotne podobieństwa w środkach wizualnych, a także różnice, często związane z unikalnym stylem każdego filmu i podejściem ich twórców do interpretacji niezwykłego dzieła F. S. Fitzgeralda, jakim jest Wielki Gatsby.

The thesis is devoted to analysis of particular fragments of scenes from The Great Gatsby films from 1974 and 2013 on the basis of Francis Scott Fitzgerald’s novel of the same title, within the framework of American Dream ethos, taking into consideration mainly the visual means. Chapter I focuses on introduction of some important background information: about 1920s, when the novel was written, the author and his writing, about both films, and concept of American Dream. Chapter 2 presents essential theoretical terms from the field of visual design. Chapter 3 is an analysis of two scenes from both films, with special emphasis put on such aspect as narrative and composition, and it is provided with examples of chosen shots. This chapter is divided into two main parts. In conclusion, some important similarities in visual means can be observed, as well as differences, often connected with a unique style of each film and approach of their makers to the great work of Fitzgerald.