Court costumes of the Heian period based on the analysis of the novel Genji Monogatari

Opierając się na tekstach literackich okresu Heian, praca opisuje wybrane zagadnienia związane ze strojami dworskimi epoki, oraz analizuje ich obecność w powieści Genji Monogatari. Celem pracy jest wskazanie znaczącej roli pełnionej przez stroje na dworze cesarskim.Rozdział pierwszy opisuje najważniejsze rodzaje i elementy strojów damskich oraz męskich, a także zagadnienia związane z pozyskiwaniem, nazewnictwem oraz wykorzystaniem tradycyjnych kolorów japońskich. W drugim rozdziale wprowadzone zostają wykorzystane źródła literackie, a następnie przedstawione dwie główne role pełnione przez szatę na dworze Heian: wyraz dobrego smaku i społecznego usytuowania osoby – na podstawie wybranych postaci kobiecych – oraz odzwierciedlenie rangi dworskiej – na przykładzie postaci Yūgiriego. Ostatni rozdział przekrojowo podejmuje temat obecności szaty dworskiej na przestrzeni życia arystokraty, poczynając od porodu i ceremonii wejścia w dorosłość, poprzez rolę szaty w miłości i małżeństwie, a kończąc na strojach żałobnych oraz mnisich.

Based on literary texts of the Heian period, the paper describes selected issues related to court costumes of the era, and analyses their presence in the novel Genji Monogatari. The aim of the work is to indicate the significant role played by costumes at the imperial court.The first chapter describes the most important types and elements of women's and men's costumes, as well as issues related to the sourcing, naming and use of traditional Japanese colours. The second chapter introduces the literary sources used and then presents the two main roles played by robes at the Heian court: the expression of good taste and social positioning of a person - on the basis of selected female characters - and the reflection of court rank - on the example of Yūgiri. The last chapter takes up the topic of the presence of court robes in the life of an aristocrat, starting with childbirth and the ceremony of entering adulthood, through the significance of robes in love and marriage, and ending with mourning attire and monk's clothes.