: Impact of oxygen availability and humidity on the thermal preferences of the common pill-bug (Armadillidium vulgare) and the common striped woodlouse (Philoscia muscorum)

Równonogi lądowe w swoich środowiskach są narażone zarówno na utratę wodyjak i na niski poziom tlenu. Stonogi posiadają płuca pleopodialne, które mogąprzyjmować postać otwartych pól oddechowych, albo mniej lub bardziejrozbudowanych sieci rurek i które służą jako narządy wymiany gazowej.Należałoby się spodziewać, że gatunki mające otwarte pola oddechowe mogą byćbardziej narażone na utratę wody, ale mniej na niski poziom tlenu. Wopisywanym eksperymencie postanowiono zbadać powyższe hipotezy i w tymcelu porównano dwa gatunki stonóg: kulanka pospolita (A. vulgare) o płucachzamkniętych i podliść zwinny (P. muscorum) z płucami otwartymi. Zwierzętaumieszczono w gradiencie temperatury i wystawiono na jedno ze stężeń tlenu:21% lub 5%. Porównywano ich preferowane temperatury. Zgodnie z postawionąhipotezą spodziewano się, że w warunkach hipoksji zwierzęta z zamkniętymipłucami będą preferowały niższe temperatury w celu obniżenia zapotrzebowaniana tlen, a w niskiej wilgotności zwierzęta z otwartymi polami oddechowymi będąpreferować niższe temperatury w celu ograniczenia utraty wody. Stwierdzono, żekulanki reagują słabiej na spadek wilgotności niż podliście oraz to, że brak jeststatystycznych różnic między warunkami tlenowymi. Przeprowadzone badaniamogą wskazywać na istotny wpływ wilgotności na kształtowanie preferowanychtemperatur u różnych gatunków równonogów.

Terrestrial isopods in their environments are exposed both to the loss of water andlow oxygen levels. Oniscideans have pleopodal lungs, which can take the form ofopen respiratory fields or more or less extensive networks of tubes, which is usedas organs of gas exchange. It would be expected that species with an openbreathing field may be more vulnerable to water loss, but less to low oxygenlevels. In this experiment it was decided to examine the hypothesis presented inprevious sentence and for this purpose two species of woodlice was compared : 4common pillbugs (A. vulgare) with closed lungs and common striped woodlouse(P. muscorum) with open lungs. Animals were placed on a temperature gradientand exposed to one of the oxygen concentrations: 21% or 5%. Their preferredtemperatures were compared. It was hypothesized that, under hypoxic conditions,animals with closed lungs would prefer cooler temperatures to reduce oxygendemand, and in low humidity animals with open breathing fields would prefercooler temperatures to limit water loss. It was found that A.vulgare responded lessto the decrease in humidity than P. muscorum and that there were no statisticaldifferences between aerobic conditions. This research may indicate a significantinfluence of humidity on the shaping of preferred temperatures in various speciesof isopods.