Maps in novels – types and graphic images of maps, relation between a map and a book content

Mapy pojawiają się w powieściach już od XVIII wieku. Można je znaleźć przede wszystkim w książkach dla dzieci i młodzieży, czy też w powieściach z gatunku literatury fantasy czy science fiction. Mapy jednak pojawiają się również w innych gatunkowo książkach, jak na przykład powieści detektywistyczne, kryminały, czy nawet literatura faktu. Wielu pisarzy umieszcza mapy w swoich powieściach, szczególnie jeśli chodzi o fantastykę, jednak niektórzy otwarcie wyrażają sprzeciw przeciwko przekładaniu swojej wizji kreowanego świata na mniej lub bardziej kartograficzną wizualizację. Poniższa praca przytacza argumenty opowiadające się zarówno za umieszczaniem map w powieściach, jak i przeciwko takim działaniom. Praca ta jest próbą, po pierwsze usystematyzowania podziału map, ze względu na zakres przedstawianego terytorium, autorstwo danej mapy, świat przedstawiony, oraz relację między mapą a postaciami. Po drugie stara się odpowiedzieć na pytania stawiane zarówno przez twórców, jak i czytelników książek, a mianowicie czy mapy są koniecznym elementem w powieściach, lub czy w ogóle powinny się one znajdować w książkach.

Maps have been appearing in novels since the 18th century. They can be found primarily in books for children and adolescents, or in novels of the genre of fantasy or science fiction. Maps however, also appear in other genres, such as detective novels, crime novels, and even non-fiction literature. Many writers put maps in their novels, especially when it comes to fantasy, but some openly express opposition to translating their vision of the created world into more or less cartographic visualization. The following work brings up arguments in favor of placimg the maps in novels and against such actions. This work is an attempt to firstly systematize the grouping of maps, because of the range of the presented territory, the authorship of a given map, the world presented world, and the relation between the map and the characters. Secondly, it tries to answer the questions posed by both creators and readers of books, namely whether maps are a necessary element in novels, or whether they should be in books at all.