Kerak (castle and city) in the Middle Islamic Period in light of current studies

Średni Okres Islamski na terenie Bliskiego Wschodu cechował się nie tylko licznymi wojnami, ale również licznymi zmianami w kulturze materialnej na tamtych terenach spowodowanymi gwałtownym zetknięciem się dwóch żywiołów – europejskiego i arabskiego. Te zmiany widoczne są także w architekturze obronno-rezydencjonalnej. Zachowanym przykładem tych zmian jest stanowisko Kerak, w którego skład zalicza się zamek i założenie o charakterze miejskim. Wzniesiony został w wyniku działalności frankijskiej, a następnie przekształcone po jego zajęciu przez muzułmanów. Celem tej pracy jest analiza zachowanych struktur pod względem przeznaczenia i formy w odniesieniu do chronologii stanowiska. Praca ma na celu weryfikacje hipotezy o możliwości przedstawienia muzułmańskiego Keraku jako przykładu, obecnego w okresach ajjubidzkim i mameluckim, wzoru przekształcania twierdz frankijskich z zachowaniem ich uprzedniego rezydencjonalno-obronnego charakteru. Proces badawczy bazował na analizie archeologicznej, stratygraficznej i architektonicznej zachowanych pojedynczych struktur prowadzącej do wyciągnięcia wniosków odnoszących się do całości stanowiska. Poprzez analizę miasta jasnym stało się, że rozwijało się w wyniku inwestycji muzułmańskich władców co doprowadziło do powstania ścisłej relacji z zamkiem już od samego początku jego istnienia. Badania nad zamkiem pozwoliły na określenie jego potencjalnego wygląd w okresie frankijskim jak i zmiany w jego formie wprowadzone w okresach ajjubidzkim i mameluckim. Ponadto, dzięki analizie porównawczej z innymi zamkami zweryfikowana została możliwość uznania Keraku za modelowy przykład przebudowy znaczących ośrodków frankijskich za rządów muzułmańskich. Praca ta ukazała także możliwe kierunki dalszych badań nad tym stanowiskiem.

The Middle Islamic Period in the Middle East was characterized not only by numerous wars but also by many changes in the material culture of those territories, caused by the sudden contact between the European and Arabic factors. These changes are also visible in defensive and residential architecture. A well-preserved example of these changes is the site of Kerak, which consists of a castle and an urban site, located in its direct vicinity. It was built in 1142, as a result of Frankish activity and then transformed after it was overtaken by Muslims in 1188. This dissertation aims to analyse the preserved structures in terms of purpose and form in relation to the site's chronology. And to verify the hypothesis about the possibility of presenting Muslim Kerak as an example of the pattern of transforming Frankish fortresses, present in the Ayyubid and Mamluk periods, while maintaining their previous residential and defensive character. The research process was based on archaeological, stratigraphic and architectural analysis of preserved individual structures, yielding conclusions relating to the entirety of the site. Through the analysis of the city, it became clear that it developed as a result of investments by Muslim rulers, which led to the creation of a close relationship with the castle from the very beginning of its existence. Research on the castle allowed for the determination of its potential appearance in the Frankish period as well as the changes in its form introduced in the Ayyubid and Mamluk periods. Moreover, thanks to a comparative analysis with other castles, the possibility of considering Kerak as a model example of the reconstruction of significant Frankish fortified residences, during Muslim rule, was verified. This dissertation also showed possible directions for further research on this site.