Production of fabrics and clothing during the early middle ages in Poland and Scandinavia based on sources from selected archeological sites

The purpose of this study is to discuss the subject of obtaining fibers, weaving and clothing manufacture in Polish and Scandinavia in the early medieval period. Weaving process is described and used for that purpose tool. The author has also developed the characteristics of plants and animals from which the fibers are collected, as well as issues concerning the contemporary dyeing, decorating fabrics and manufacture costumes of the early medieval of these areas. The work was based on archaeological finds of the best studied in terms of archaeological remains of fabrics, such as Birka, Hedeby, or Oseberg for Scandinavia and the Gdańsk area, Opole and Wolin for Polish territory. For each of the positions described the historical context, finds fabrics by type of material, from which they originated, and tools. The author was based on archaeological studies of these posts and the available written sources for the sites. Invaluable source of information, particularly in the chapter on the contemporary costumes were iconographic and ethnographic sources relating to the subject of weaving and clothing of the era. The author used the older literature as well as the latest archaeological research on the remains of textiles and reconstruction of the weaving processes.

Celem niniejszej pracy jest omówienie tematyki pozyskiwania włókien, tkactwa oraz wyrobu strojów na terenie Polski i Skandynawii w okresie wczesnośredniowiecznym. Opisany został proces tkacki oraz służące do tego celu narzędzia. Autor opracował również charakterystykę roślin oraz zwierząt, z których pozyskiwane są włókna, jak również zagadnienia dotyczące ówczesnego barwienia, zdobienia tkanin oraz wyrobu strojów wczesnośredniowiecznych z tychże terenów. Praca powstała w oparciu o znaleziska archeologiczne z najlepiej przebadanych pod kątem pozostałości tkanin stanowisk archeologicznych, takich jak Birka, Hedeby czy Oseberg dla terenów Skandynawii oraz Gdańsk, Opole oraz Wolin dla terenów Polski. Dla każdego ze stanowisk opisany został kontekst historyczny, znaleziska tkanin z podziałem na rodzaj materiału, z którego powstały oraz narzędzia. Autor opierał się na badaniach archeologicznych z niniejszych stanowisk oraz na dostępnych źródłach pisanych dla tych terenów. Nieocenionym źródłem informacji, zwłaszcza w rozdziale poświęconym ówczesnym strojom okazały się źródła ikonograficzne oraz etnograficzne odnoszące się do tematyki tkactwa oraz strojów epoki.Autor korzystał z literatury starszej jak również najnowszych badań archeologicznych dotyczących pozostałości tkanin oraz odtwórstwa ówczesnych procesów tkackich.