Twórcy i niszczyciele utopii w dramacie Ernsta Tollera "Masse-Mensch"

Utopia-makers and utopia-destroyers in drama of Ernst Toller "Masse-Mensch"

Przedmiotem mojej pracy jest analiza postaw dwóch przeciwstawnych osobowości z dramatu Ernsta Tollera „Masse-Mensch”, których zadaniem jest kierowanie ludźmi w obliczu zbliżającej się rewolucji. W pracy tej zaprezentowałam, jak dalece mogą się różnic metody stosowane do osiągnięcia tego samego celu.Na początku przedstawiłam ekspresjonistyczne tło dramatu oraz wydarzenia polityczne, do których nawiązuje jego treść. Kolejne rozdziały pracy skoncentrowane są na interpretacji postaw bohaterów: Soni i Bezimiennego (Namenlose), na ich celach i zachowaniu. Poruszony zostaje również wątek winy i przejęcia odpowiedzialności za klęskę rewolucji. Pod koniec przedstawiłam motywy i nurty, którymi mógł się sugerować autor pisząc dramat i które to mogły mieć swoje odzwierciedlenie w fabule, a tym samym i w interpretacji dzieła. Celem mojej pracy jest zaprezentowane i udowodnienie wzajemnej zależności utopii od polityki i odwrotnie. Przedstawiony w dramacie upadek utopijnej wizji niezależnego i szczęśliwego narodu udowadnia, że poglądy twórców utopii i niszczycieli utopii mogą zostać ukazane tylko poprzez wzajemny kontrast.

The subject of my thesis is to analyze the attitudes of two contrasting personalities who are to lead the people together in the face of impending revolution in drama of Ernst Toller “Masse-Mensch “. It was presented how different could be the methods to achieve the same goal.At the beginning I described an expressionist background of the drama, in which the drama and his plot were portrayed. In a short section I presented the author's life and I pointed out that Tollers biography could have had a big influence on his drama. In another part, I focused on the interpretations of the protagonists, on their point of view and their subconscious goals, which Sonja was most driven by while making her decisions. Then I considered also the moral aspect of the fault and responsibility for the failure of the revolution.The research goal of my work is the depiction and evidence of the coherent dependence of the utopia and political realism. The drama is a collapse of the utopian vision of an independent and happy nation and proves that the views of the utopia-makers can be brought to light only in contrast to the utopia-destroyers.

Der Gegenstand meiner Arbeit ist die Analyse der Haltungen von zwei gegensätzlichen Persönlichkeiten des Dramas von Ernst Toller „Masse-Mensch“, die angesichts der bevorstehenden Revolution die Menschen zusammen führen sollen. Es wird präsentiert, inwieweit sich die Methoden zur Erreichung desselben Ziels unterscheiden können und wie diese unterschiedlichen Stellungen füreinander unentbehrlich sind. Am Anfang wird der expressionistischer Hintergrund geschildert, in dem das Drama und die in ihm beschriebenen Ereignisse dargestellt wurden. Dann wird in einem kurzen Abschnitt das Leben des Autors beleuchtet und dessen Einfluss auf die Handlung von „Masse-Mensch“. Im weiteren Teil konzentriere ich mich auf die Interpretationen der Stellungnahmen der Protagonisten und präsentiere die Antriebe und die verborgenen, unterbewussten Ziele, an denen sich Sonja und der Namenlose bei ihren Entscheidungen orientiert haben. In der Arbeit berücksichtige ich auch den moralischen Aspekt der Schuld und Verantwortungsübernahme für das Scheitern der Revolution. Anschließend greife ich das Thema der einflussreichen Motive der Arbeit auf und präsentiere welche Ereignisse, Objekte, Personen oder Strömungen den Autor beim Schaffen des Dramas geprägt haben konnten. Das Forschungsziel meiner Arbeit ist hier die Darstellung und das Beweisen der kohärenten Abhängigkeit der Utopie von der Realpolitik und umgekehrt. Das Drama stellt einen Absturz der utopischen Vision eines unabhängigen, glücklichen und in Frieden lebenden Volkes und beweist, dass die Ansichten der Utopieblidner nur im Kontrast zu den Utopiezerstörern zum Vorschein gebracht werden können.