Latins in opinion of bizantine writer. Anne Komnena about important participants of first crusade.

Praca przedstawia, jaki stosunek i opinię miała Anna Komnena na temat poszczególnych dowódców wojsk krzyżowych przybyłych na ziemie Cesarstwa Bizantyńskiego wraz z pierwszą krucjatą. Brak jest całościowego opracowania na temat opinii Anny Komneny o uczestnikach krucjaty, natomiast nie brakuje prac o krucjacie wykorzystujących jej dzieło jako jedno z najważniejszych źródeł. Praca jest analizą fragmentów Aleksjady, które dotyczą najważniejszych dowódców wojsk krucjatowych z wyłączeniem osoby z Boemunda z Tarentu. Składa się z pięciu rozdziałów. Pierwszy, poświęcony jest autorce dzieła, Annie Komnenie. Kolejne dotyczą Hugona z Vermandois, Gotfryda z Bouillon, Baldwina z Bolougne oraz Rajmunda z Saint-Gilles. Na podstawie analizy Aleksjady, można wnioskować o charakterach, sylwetkach, światopoglądach postaci, przedstawionych przez Annę Komnenę. Każda z postaci jest rozpatrzona osobno. W każdym rozdziale dotyczącym danej jednostki, przedstawiony jest krótki rys biograficzny, który precyzuje jakie czynniki zmotywowały wymienionych dowódców do wzięcia udziału w pierwszej wyprawie krzyżowej. Stanowi to jedynie wstęp i przybliżenie informacji o danej osobie, co nie jest bez znaczenia dla późniejszego zrozumienia przekazu Anny Komneny, który jest tematem rozważań tej pracy.

Work presents attitude and opinion of Anna Komnena about individual commanders of cross-shaped army which were newcomer on land of the Byzantine Empire at the first crusade.There is only lack of holistic elaboration In Anna Komnena’s book about participants of crusade, however there are many works which use her work as one of the most important source. Work is an analize of Alexiad fragments about individual commanders of crusade except Boemund from Tarent. It consists with five chapters. First, about writer, Anna Komnena. The other ones about Hugon from Vermandois, Gotfryd from Bouillon, Baldwin from Bolougne and Rajmund from Saint - Gilles.Based on Alexiad it is possible to conclude about characters, profiles and ideas of people presented by Anna Komnena. In each chapter concerning commanders there are short biographical footnote which specifies why commanders decides to be involved in first crusade. It is only preamble and short information about each person, but it’s not without meaning to understand Anna Komnena.