Problems of contemporary modernization and adaptation in medieval churches on selected instances.

W pracy dyplomowej omówiono zagadnienie związane z modernizacjami oraz adaptacjami wybranych budowli powstałych w średniowieczu, które miały miejsce na przełomie XX i XXI wieku. Jako wprowadzenie do ogólnej tematyki pracy zostały rozwinięte podstawowe pojęcia połączone z teorią i praktyką rewaloryzacji, modernizacji oraz adaptacji. Na podstawie przykładu kościoła Bagrata III w Kutaisi (Gruzja) poruszona została podstawowa problematyka związana z modernizacją budowli. Dodatkowo, zostały poruszone równie ważne dla procesu desakralizacji zjawiska: sekularyzacji oraz laicyzacji społeczeństwa. Wyjaśniono również proces ekssekracji oraz jak odbywa się adaptacja. Problematyka adaptacyjna została przedstawiona na przykładach projektów modernizacyjnych fary w Gubinie oraz kościoła św. Mikołaja w Głogowie.

In dissertation was discussed issues connected with modernizations and adaptations on selected instances built in medieval ages, which were made in XX and XXI century. As a implementation to main themes was developed fundamental terms connected with theory and practice of revalorization, modernization and adaptation. On the ground of Bagrati Cathedral in Kutaisi (Georgia) was described basic problematic aspects with modernization. Additionally, it was described an important terms in desacralization process: secularization and laicization. It was explained execration and adaptation processes. Problematic aspects of adaptation was presented on modernization projects in Gubin church and Saint Nicholas church in Głogów.