Realizacje mitu o Prometeuszu w dramacie Percy’ego Bysshe Shelleya pt. „Prometeusz Wyzwolony” oraz powieści „Frankenstein” autorstwa Mary Shelley

Celem niniejszej pracy jest omówienie realizacji mitu o Prometeuszu na podstawie dramatu Percy’ego Bysshe Shelleya pt. „Prometeusz Wyzwolony” oraz powieści „Frankenstein” autorstwa Mary Shelley, z uwzględnieniem funkcji starożytnego mitu w wyżej wymienionych tekstach literackich. Analiza została przeprowadzona w oparciu o tragedię Ajschylosa „Prometeusz Skowany,” która stanowiła źródło inspiracji dla dzieł Shelley’ch, a w niniejszej pracy traktowana jest jako punkt odniesienia dla eksploracji spisanych przez małżeństwo wersji mitu o Prometeuszu. Opracowanie dzieł zostało przeprowadzone w odniesieniu do podobieństw oraz różnic jakie są między nimi widoczne, jak i inspiracji jaką autorzy czerpali z antyku. Co więcej, praca ukazuje możliwe interpretacje zaprezentowanych realizacji mitu oraz przedstawia dzieła Percy’ego Bysshe Shelleya oraz Mary Shelley w odniesieniu do ówczesnej sytuacji politycznej i społecznej. Analiza tych jakże podobnych i jednocześnie odmiennych adaptacji legendy o Prometeuszu obrazuje uniwersalność i plastyczność mitu oraz przedstawia tytana jako postać wieloznaczną i złożoną.

This thesis aims at discussing the realisations of the myth of Prometheus in Percy Bysshe Shelley’ Prometheus Unbound and Mary Shelley’s Frankenstein and the function of the ancient myth in the said works. The analysis discusses Prometheus Bound of Aeschylus as a source of inspiration for the Shelleys’ works thus providing a point of reference for the exploration of their renditions of the myth of Prometheus. The study is conducted with regard to similarities and differences between the works as well as the extent of the classical influence on the texts. Furthermore, the thesis presents the possible interpretations of the given accounts of the myth and displays Percy Shelley’s and Mary Shelley’s commentary on the political and societal situation of their times. The research of such a similar, yet simultaneously distinct accounts of the Prometheus fable shows the universality and adaptable nature of the myth as well as the ambiguity and complexity of the figure of the titan.