Microtoponyms of Sędziszów Małopolski and the surrounding villages

Temat pracy stanowią nazwy terenowe Sędziszowa Małopolskiego oraz okolicznych wsi. Głównym celem niniejszego opracowania są zgromadzenie, klasyfikacja i analiza nazw terenowych funkcjonujących w polszczyźnie mówionej mieszkańców wspomnianego regionu. Zwrócono uwagę na związki systemu mikrotoponimicznego z językiem, kulturą, a także środowiskiem społecznym i przyrodniczym badanego obszaru. Praca składa się z trzech rozdziałów teoretycznych. W pierwszym z nich opisano specyfikę gminy Sędziszów Małopolski. Kolejna część dotyczy różnic pomiędzy wyrazem pospolitym a nazwą własną. Rozdział trzeci zawiera różne propozycje definicji nazwy terenowej, a także omówienie różnic pomiędzy mikrotoponimami a nazwami miejscowymi. Zaprezentowano również zarys stanu badań w zakresie nazewnictwa terenowego. Części czwarta i piąta stanowią najważniejszy element pracy i przedstawiają kolejno klasyfikację oraz analizę zebranego materiału onimicznego. W podsumowaniu umieszczono najważniejsze wnioski wynikające z analizy. System mikrotoponimiczny funkcjonujący w polszczyźnie mówionej mieszkańców Sędziszowa Małopolskiego i wsi okolicznych pełni istotną funkcję w procesie komunikacji. Nazwy terenowe ułatwiają codzienne porozumiewanie się między członkami mikrowspólnoty, a desygnowane przez nie obiekty są ważnymi punktami orientacyjnymi. Ponadto mikrotoponimy utrwalają charakterystyczne cechy języka regionu oraz służą zacieśnianiu więzi pomiędzy członkami jednej wspólnoty komunikatywnej. Uzupełnieniem pracy jest aneks, w którym znajduje się Słownik nazw terenowych Sędziszowa Małopolskiego i wsi okolicznych.

The subject of this bachelor's thesis are microtoponyms of Sędziszów Małopolski and the surrounding villages. The main purpose of this paper is to collect, to classify and to analyze the microtoponyms functioning in the spoken Polish of the residents of the mentioned region. Attention is paid to the relationship of the microtoponymic system with the language, culture, as well as the social and natural environment of the studied area. The work consists of three theoretical chapters. The first describes the specifics of the municipality of Sędziszów Małopolski. The next section deals with the differences between a common word and a proper name. The third chapter contains various proposals for the definition of a field name, as well as a discussion of the differences between microtoponyms and local names. An outline of the state of research in the field naming field is also presented. The fourth and fifth parts are the most important part of the work and present, in turn, the classification and analysis of the collected onymic material. The summary includes the most important conclusions resulting from the analysis. The microtoponymic system functioning in the spoken Polish of the residents of Sędziszów Małopolski and surrounding villages plays an important function in the process of communication. Microtoponyms facilitate everyday communication between members of the micro-community, and the objects they designate are important landmarks. In addition, microtoponyms perpetuate the distinctive features of the region's language and serve to strengthen ties between members of a single communicative community. The work is supplemented by an appendix, which includes The Dictionary of Microtoponyms of Sędziszów Małopolski and Surrounding Villages.