Personality, type A behavior pattern and time perspectives in context of culture. Comparative research among Polish and Chileans.

Tematem badań przedstawionych w ramach tej pracy są międzykulturowe studia porównawcze Polaków i Chilijczyków pod względem cech osobowości, wzoru zachowania typu A (WZA) oraz perspektyw czasowych. Porównano grupę 80 studentów prawa z Uniwersytetu Jagiellońskiego (40 kobiet i 40 mężczyzn) z 80 studentami tego samego kierunku z Katolickiego Uniwersytetu w Santiago, Chile (44 kobiety i 36 mężczyzn). Założono, iż członkowie obydwu nacji, z racji przynależności do odmiennych kręgów kulturowych, a także kobiety i mężczyźni, z racji różnie przebiegającego procesu socjalizacji, będą istotnie różnić się pod względem badanych testowo zmiennych. W badaniu wykorzystano trzy kwestionariusze, każdy w dwóch odrębnych adaptacjach językowych odpowiednio dla Polaków i dla Chilijczyków: Inwentarz Osobowości NEO- FFI autorstwa Costy i McCrae (1985), kwestionariusz Typ A- Framingham autorstwa grupy badawczej Framingham Heart Study (1980) oraz Kwestionariusz Postrzeganiia Czasu (ZTPI) autorstwa Zimbardo i Boyda (1999). W badaniu wykorzystano następujące metody analizy statystycznej danych: współczynnik korelacji liniowej Pearsona celem wykrycia związków pomiędzy zmiennymi w obrębie grup, test t-Studenta, by sprawdzić różnice międzypłciowe w wynikach w obrębie grup, a także analizę wariancji ANOVA (dla czynników kraj i płeć), celem wykonania porówniania mędzygrupowego. Wykazano liczne związki pomiędzy cechami osobowości a WZA i/a perspektywami czasowymi. Niezależnie od narodowości, u kobiet zaobserwowano wyższe niż u mężczyzn wyniki na skalach: Neurotyczności, Sumienności oraz WZA. W porównaniu międzykulturowym Polacy wykazali się wyższym poziomem Sumienności niż Chilijczycy, ci drudzy osiągnęli natomiast istotnie wyższe od Polaków nasilenie Ekstrawersji, Ugodowości oraz Przeszłościowo- Pozytywnej i Teraźniejszo-Fatalistycznej perspektywy czasowej. Oczekiwane różnice międzynarodowe w zakresie WZA nie potwierdziły się. Zaleca się dalsze badania w zakresie ról męskich i kobiecych oraz stereotypów płci w obydwu porównywanych kulturach.

The topic of this investigation is an intercultural comparison between Polish and Chileans on personality traits, type A behavior pattern (TABP) and time perspectives. A group of 80 Polish law students of both sexes from Jagiellonian University, Poland, has been compared to 80 Chilean law students of both sexes from Pontificia Universidad Católica de Chile. Since the participants from both groups belong to different cultural circles, it has been assumed that they would differ on above- mentioned variables. Apart from that, it was prognosed that intersexual differences would be found because of a different socialization process in men and women. Three questionnaires in two language versions have been applied: NEO Five Factor Inventory of Costa and McCrae (1985), Framingham Type A Behavior Pattern Measure of Framingham Heart Study Group (1980) and Zimbardo Time perspective Inventory of Zimbardo and Boyd (1999). The following methods of statistical analysis have been applied: Pearson’s correlation coefficient to investigate in-group relationships between measured variables, t-Student test to check on intersexual in-group differences and analysis of variance (ANOVA for sex and country factor) in order to conduct a comparative research between both groups. The results have shown several correlations between personality and TABP and/or time perspectives. Regardless of nationality, women reached significantly higher scores on Neutoricism, Conscientiousness and TABP than men. In cross- cultural comparison, Polish were higher in Conscientiousness than Chileans. On the other hand, these second ones reached significantly higher scores on Extroversion, Agreeableness and Future- Positive and Present- Fatalistic time perspectives. Expected cross- cultural differences on TABP have not been confirmed. Further studies on gender social roles and gender stereotypes among compared nations are recommended.