Differentiation of salt deposits in the Carpathian Foredeep Poland and Ukraine

Zapadlisko przedkarpackie w części polskiej wyróżnia się występowaniem złóż soli kamiennej (Bochnia, Wieliczka), których wiek określony został na baden. W ukraińskiej części zapadliska przedkarpackiego znajdują się nie tylko złoża soli kamiennej, ale także złoża soli potasowej (Stebnik, Kałusz-Hołyń), które występują w różnych piętrach miocenu. Złoże soli kamiennej i potasowej w Stebniku jest wieku eggenburg, zaś młodsze złoże soli kamiennej i potasowej Kałusz-Hołyń jest wieku baden. Złoże solne Bochnia i Wieliczka należą do formacji wielickiej (seria sfałdowanego miocenu). Złoże solne Kałusz-Hołyń należy do formacji tirasskiej (płaszczowina Stebnicka) , a złoże solne Stebnik należy do formacji worotyszczeńksiej (płaszczowina Borysławsko-Pokucka). Porównując budowę zapadliska przedkarpackiego na terenie Polski od obszarów należących do Ukrainy można dostrzec wiele różnic. Jedną z nich jest to, że polska część zbudowana jest z utworów miocenu sfałdowanego (dolnego i środkowego), gdzie utwory solne znajdują się tylko w środkowym miocenie. Natomiast po stronie ukraińskiej w zapadlisku przedkarpackim utwory solne były deponowane nie tylko w środkowym, ale także w dolnym miocenie.

In the polish part of the Carpathian Foredeep occurs rock salt deposits (Bochnia, Wieliczka), which is Badenian age. In the ukrainia part of the Carpathian Foredeep occur not only rock salt deposits but also potassium salt deposits (Stebnik, Kalush-Holyn) of different age. Deposit of rock salt and potash salt in Stebnik is Eggenburg age whereas Kalush-Holyn is Badenian age. Deposits of Bochnia and Wieliczka are related to Welician formation (series of folded Miocene). Kalush-Holyn salt deposit is related to Tyras formation (Sambir Unit) and Stebnik salt deposit is related to Vorotyshcha formation (Boryslav Pokuttya Unit). Making comparison of geological construction of Carpathian Foredeep in the Polish part to Ukrainian part there are many distinctions. One of them is occurrence of salt deposits in Carpathian Foredeep. In the Polish part Carpathian Foredeep build deposits of folded Miocene (lower and middle), where salt deposits are only in the middle Miocene layers. On the other hand, there is Ukrainian part of Carpathian Foredeep, where salt deposits settled not only in middle but also in the lower Miocene.