Kowalski in the movie, the reprezentation of polish identity in Hollywood

Praca skupia się na bohaterach filmowych, których łączy to samo nazwisko Kowalski. Nazwisko to potraktować można jako pewnego rodzaju symbol, odnoszący do szerszego pojęcia polskości. Praca skupia się na postaciach – Kowalskich, którzy występują w kinie Hollywood na przestrzeni lat. Pierwszy rozdział prezentuje genezę nazwiska oraz wszelkie możliwe konteksty, w jakich ono występuje, a także przedstawia w jaki sposób i za pomocą jakich stereotypów odbierana zostaje polska emigracja w Stanach Zjednoczonych. Kolejne rozdziały po kolei prezentują trzech głównych bohaterów – Kowalskich filmów: „Znikający punkt”, „Gran Torino” i „Tramwaj zwany pożądaniem”. W każdym przypadku następuje prezentacja postaci, po czym autor stara odpowiedzieć na pytanie w jakim kontekście nadane zostało nazwisko Kowalski, jakie niesie za sobą znaczenie, następnie jak się ono ma w odniesieniu do polskości. Ostatni rozdział porównuje bohaterów i stara się znaleźć podobieństwa między nimi. Praca jest próbą odpowiedzi na pytanie dlaczego bohater w filmie amerykańskim otrzymał polskie nazwisko, czy ono go w jakimś stopniu określa, stygmatyzuje, wyróżnia czy alienuje. Czy coś poza nazwiskiem łączy Kowalskiego z Hollywood z przeciętnym Kowalskim z Polski.

The work focuses on the characters of film, which connects the same surname - Kowalski. This name can be treated as a kind of symbol, referring to the broader concept of Polish culture. The work focuses on the characters - Kowalski, who appear in Hollywood movies over the years. The first chapter presents the origins of the names and all possible contexts in which it occurs, and also illustrates how and by what is perceived stereotypes Polish emigration in the United States. Subsequent chapters in turn represent the three main characters - Kowalski movies: "Vanishing Point", "Gran Torino" and "A Streetcar Named Desire." In any case, the presentation form, and the author tries to answer the question in what context was given the surname Kowalski, which carries a meaning, then how it is with regard to the Polish culture. The final chapter compares the characters and trying to find similarities between them. The work is an attempt to answer the question of why the hero in American film received a Polish name. Does the name determine, stigmatize, or alienate him? Is there the connanything beyond the name connects with Hollywood Kowalski Kowalski of the Polish average. Is there a similarity between Kowalski from Hollywood and Kowalski from Poland.