Józef Jarema's "A Cup of Black Coffee" in the interwar Katowice

Esej poświęcony działalności Józefa Jaremy w przedwojennych Katowicach (1936-1938) oraz animowanego przezeń i Stanisława Ligonia Klubu Artystów. Zbiera rozproszone w prasie i dokumentach z epoki informacje na temat wielokierunkowej aktywności Jaremy (Wolna Szkoła Malarska, Klub Artystów i Miłośników Sztuki), osadzając w ich kontekście również literackie reminiscencje kontaktów z Jaremą zawarte w twórczości i wspomnieniach Jana Józefa Szczepańskiego. Na podstawie niepublikowanego listu Jaremy do krytyka Alfreda Jesionowskiego przedstawia kulisy i zamierzenia misji kulturalnej, z jaką Jarema wyruszał na Śląsk, organizując wieczory literackie połączone, m.in z gościnnymi występami teatru Cricot oraz prelekcjami poświęconymi literaturze (z udziałem Ignacego Fika i Heleny Moskwianki) i sztuce.

This essay examines the activities of Józef Jarema in prewar Katowice (1936-1938) and the Artists' Club, organised by him and Stanisław Ligoń. Firstly, it gathers information scattered in the press and period documents about Jarema's multifaceted activities (the Free Painting School, the Artists and Art Lovers' Club). Furthermore, literary reminiscences by Jan Józef Szczepański are contextualised with the documents. Moreover, an unpublished letter from Jarema to the critic Alfred Jesionowski, is quoted in order to present the background and intentions of Jarema's cultural mission to Silesia, consisting in literary evenings combined with guest performances by the Cricot Theatre and various lectures on literature (featuring Ignacy Fik and Helena Moskwianka) and art.