Selected forensic proceedings in Hungarian Criminal Procedure

W niniejszej pracy magisterskiej omówione zostały wybrane czynności kryminalistyczne w węgierskim procesie karnym. Jest to praca w głównej mierze oparta o Büntetőeljárási törvény czyli węgierski kodeks postępowania karnego oraz inne akty rangi podustawowej, wzbogacony literaturą przedmiotu, analizą orzecznictwa oraz komentarzami. Celem niniejszej pracy jest przybliżenie Czytelnikowi warunków dopuszczalności, zasad odnoszących się do przebiegu poszczególnych czynności i ich wartości dowodowej. Poszczególne zagadnienia zostały również porównane do polskiego systemu prawa. W poszczególnych rozdziałach omówiona została problematyka dotycząca zagadnień związanych z instytucją biegłego, a także analizie poddano prawne uregulowania okazania, eksperymentu wariograficznego oraz eksperymentu osmologicznego. Niektóre elementy opisanych czynności kryminalistycznych okazały się wspólne dla systemów prawnych obowiązujących w Polsce i na Węgrzech, pozostałe zaś różnią się, czasem nawet znacząco. W pewnych aspektach węgierskie regulacje prawne wydają się być rozsądniejszymi, w innych zaś przypadkach to właśnie polskie są bardziej prawidłowe.

In this thesis, selected forensic proceedings in the Hungarian criminal procedure were discussed. This thesis is mainly based on the Büntetőeljárási törvény, which is the Hungarian Code of Criminal Procedure, and other substatutory acts of law, enriched with literature, case law analysis and comments. The aim of this thesis is to familiarize the Reader with admissibility conditions, rules relating to the proceedings and their evidential value. Individual issues have also been compared to the Polish legal system.The chapters discuss issues related to the institution of an expert, and also analyze the legal regulations for identification parade, a variographic expertise and an osmological expertise.