The prison in Olkusz. Portrayal of a prison community

Więzienie w Olkuszu utworzyły rosyjskie władze zaborcze w drugiej połowie XIX wieku. Podczas I Wojny Światowej dostało się pod zarząd austriacki. W listopadzie 1918 r. zostało przejęte przez polską administracje. Placówka więzienna została zlikwidowana w maju 1927 r. Budynek był przystosowany do przetrzymywania w nim od 30 do 40 osadzonych. W niniejszej pracy została przedstawiona społeczność więzienna olkuskiej placówki penitencjarnej w okresie II Rzeczpospolitej. Było to więzienie, do którego trafiały osoby skazane na karę pozbawienia wolności do roku czasu oraz oskarżeni oczekujący na wynik postępowania. Szczególną uwagę zwrócono na przestępstwa, których dopuszczali się więźniowie oraz na rodzaje kar i środków prewencyjnych stosowanych wobec nich przez wymiar sprawiedliwości. Byli to przedstawiciele różnych zawodów: robotnicy, rolnicy, rzemieślnicy (m.in szewcy, rzeźnicy, stolarze, piekarze, kowale, cieśle, krawcy itd.) i inni. Poruszono również kwestie miejsce zamieszkania, płci, wyznania, wieku, wykształcenia oraz stanu cywilnego osadzonych.

The prison in Olkusz was established by Russian partitioners in the second half of the 19th century. During the First World War, it came under Austrian management. In November 1918, it was taken over by Polish administrations. The prison outpost was liquidated in May 1927. The building was adapted to hold 30 to 40 prisoners in it. This work presents the prison community of the Olkusz penitentiary institution in the period of the Second Republic of Poland. It was a prison where people sentenced to imprisonment for up to one year and arresters awaiting the outcome of the proceedings. It was a prison where people was sentenced to imprisonment for up to one year and defendants awaiting the outcome of the proceedings. Particular attention was paid to the crimes committed by prisoners and the types of penalties as well as preventive measures applied to them by the judiciary. They were representatives of various occupations: workers, farmers, craftsmen (including shoemakers, butchers, carpenters, bakers, blacksmiths, carpenters, tailors, etc.) and others. Issues of residence, sex, religion, age, education and marital status of prisoners there were also discussed.