Model - mask - grotesque. Kazimierz Mikulski's theatre designs for Sławomir Mrożek's plays

Praca prezentuje działalność artystyczną Kazimierza Mikulskiego, ze szczególnym uwzględnieniem związków pomiędzy malarstwem, a pracami scenograficznymi artysty. Przywołanie wszystkich dyscyplin, którymi się zajmował, ma na celu zobrazowaniu integralności i konsekwencji jego poetyki, której głównym źródłem uczynił wyobraźnię. Autorka skupia się na scenografiach, zaprojektowanych przez artystę w Teatrze Groteska do adaptacji teatralnych utworów Sławomira Mrożka, poszukując punktów wspólnych pomiędzy surrealistyczną wyobraźnią Mikulskiego, a groteskowym światem dramatów.

My work presents artistic activity of Kazimierz Mikulski, especially given the relation between his paintings and theatrical scenography. Mikulski’s poetry and paintings explain well the scenery of his set design projects. His art was homogenous and consequent. He created his inner world, which was the place for dreams and free associations. His scenic designs were a visible continuation of the world, which he created on his paintings. The author argues it, basing on scenic concepts, which were designed by Mikulski for Slawomir Mrozek’s dramas in Groteska Theatre.