Rituals and folklore traditions as a source of inspiration in Bulgarian modernist literature

Celem pracy jest ukazanie folkloru i obrzędowości jako źródła inspiracji i tworzywa artystycznego w bułgarskiej literaturze modernistycznej. Za materiał badawczy posłużyły trzy wybrane utwory literackie z epoki modernizmu. Dziełami tymi są: ,,Kolędnicy" Pencza Sławejkowa, ,,Wiatrak" Elina Pelina i ,,Wesele" Nikołaja Furnadżijewa. Paca ma profil literaturoznawczy, etnologiczny i folklorystyczny. Jest to próba opracowania modernistycznych dzieł literackich w oparciu o tzw. obrzędy doroczne, rodzinne i okolicznościowe. W badanych tekstach literackich dostrzegamy echa tradycyjnych wierzeń, rytuałów i dawnych wyobrażeń o świecie. Utwory te zawierają istotne informacje, które pozwalają przyjrzeć się bliżej bułgarskiej kulturze ludowej.

The main purpose of the work is to present folklore and rituals as a source of inspiration and art-craft in Bulgarian modernist literature. Three selected modernist era literary works were used as research materials. These works are: "Christmas Carolers" by Pencho Slaveykov, "Windmill" by Elin Pelin and "The Wedding" by Nikola Furnadzhiyev. The scope and nature of the work is about literature, ethnology and folklore. It is an attempt to elaborate on the modernist literary works based on the so-called annual, family and occasional rituals. In the studied literary texts we see echoes of traditional beliefs, rituals and old ideas about the world. These works contain important information that allow you to take a closer look at Bulgarian folk culture.