Polish press about manga and anime

Tematem pracy są polskie czasopisma o mandze i anime, czyli japońskim komiksie i animacji. Praca przedstawia i analizuje wszystkie siedem periodyków o tej tematyce, które ukazywały się (lub ukazują się do tej pory) na rodzimym rynku prasowym w latach 1997 - 2012. Praca ma charakter teoretyczno-empiryczny, jest oparta zarówno na faktach, jak i samodzielnie przeprowadzonych badaniach na materiale źródłowym. Celem pracy jest charakterystyka oraz porównanie polskich pism o mandze i anime – przedstawienie ich zawartości, wyszczególnienie najważniejszych elementów; cech unikalnych dla każdego z osobna oraz wspólnych dla nich wszystkich. Rozdział pierwszy przedstawia definicje podstawowych pojęć ważnych dla pracy, takich jak „komiks”, „manga” i „anime”, charakteryzuje te zjawiska oraz przedstawia ich podział demograficzny i gatunkowy. Zawiera również historię japońskiego rysunku oraz przybliża polski rynek mangi – wydawców na nim obecnych i tytuły przez nich wydane. Następnie przechodzi do definicji prasy i przedstawienia najważniejszych informacji o polskiej prasie o mandze i anime. Kończy się przedstawieniem tych magazynów jako środka komunikacji międzykulturowej. Rozdział drugi jest rozdziałem metodologicznym, który prezentuje metody badawcze wybrane do analizy materiału empirycznego. Określono w nim również zasady jego wyboru, sposób utrwalenia, oraz klucz kategoryzacyjny użyty do analizy materiałów prasowych. Rozdział trzeci ma charakter empiryczny. Przedstawiono w nim wyniki badań wykonanych na wybranej próbie polskiej prasy o mandze i anime. Analizie poddano każdy z magazynów, a następnie porównano je ze sobą. Wzięto pod uwagę m.in ich działy, język, nazwy, ilustracje oraz zawartość reklamową. Rozdział kończy analiza wyników badań oraz analiza ankiety, przeprowadzonej wśród fanów mangi i anime aby poznać preferencje czytelników opisywanej prasy, m.in popularność konkretnych tytułów. Pracę zamyka zakończenie, w którym podsumowano całość pracy, ze szczególnym naciskiem na wykonane badania oraz potwierdzenie postawionych wcześniej hipotez. Autor przedstawia w nim również swoją subiektywną ocenę polskiego rynku prasy o mandze i anime oraz perspektywy jej rozwoju.

The topic of this master's thesis is polish press about japanese comic and animation - manga and anime. There was seven magazines covering this topic in Poland since 1997, three of which are still active today. The thesis is both theoretical and empirical, because it's based on both facts and a research about the topic. The main purpose of this thesis was to characterise, summarise and comparise all the polish press about manga and anime. To do this properly, chapter one is devoted to definitions of all its important concepts, and to historical information about the topic. Chapter two is presenting the methodology of chosen research. Chapter three consists of the study's results and the analyze of it. There are subsections about analysis of the main content, the language used, the use of graphics and ads. The ending summarizes all of the above, adds an authors' subjective interpretation of said results and presents a view of the future for the magazines in question.