The prohibition of torturing in the international law at the universal and European level

W pracy podjęto temat zakazu maltretowania w prawie międzynarodowym na poziomie uniwersalnym oraz europejskim. W pierwszej kolejności zostało opisane w jaki sposób ewaluowały unormowania prawnomiędzynarodowe. Początkowo nie istniały na arenie międzynarodowej formalne dokumenty zakazujące stosowania tortur, dlatego też były one powszechnie stosowane. Następnie powoli zaczęto wprowadzać rozdział sytuacji, które zezwalają na potraktowanie kogoś w sposób nieludzki i takie, które tego zabraniają. Z czasem zaczęto zauważać wagę problemu i zaczęły pojawiać się dokumenty, które wyraźnie zakazują takiego traktowania. Szczególnym momentem była II Wojna Światowa i tragiczne doświadczenia jakich doznała wtedy ludzkość. Spowodowało to podjęcie kroków w celu stworzenia takich uregulowań, które kategorycznie będą zabraniać maltretowania drugiego człowieka. Na poziomie Organizacji Narodów Zjednoczonych powstał najbardziej znany i uniwersalny dokument – Powszechna Deklaracja Praw Człowieka, która jest podstawą dla Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych oraz Międzynarodowego Paktu Praw Gospodarczych, Społecznych i Kulturalnych. Pakty te wraz Deklaracją tworzą „International Bill of Human Rights”. Dnia 9 grudnia 1975 roku powstała konkretna konwencja, która stricte odnosi się do tego zagadnienia, tj. Konwencja przeciwko torturom oraz innemu okrutnemu, nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu. Na poziomie europejskim istotnym dokumentem jest Europejska Konwencja Praw Człowieka i Podstawowych Wolności, która wprowadza podział maltretowania na trzy kategorie: tortury, nieludzkie traktowanie oraz poniżające traktowanie. W roku 1987 w Strasburgu została podpisana Europejska konwencja o zapobieganiu torturom oraz nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu na mocy której powstał Europejski Komitet Zapobiegania Torturom oraz Nieludzkiemu lub Poniżającemu Traktowaniu lub Karaniu. Na poziomie Unii Europejskiej powstała Karta Praw Podstawowych, która charakteryzuje się tym, że wprowadza termin „prawa podstawowe”. W ostatnim rozdziale opisane są wyroku Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, które dotyczą złamania zakazu stosowania tortur.

The work concerns the prohibition of torturing in international law at the universal and European level. Firstly, it describes how the legal and international regulations were evaluating. Initially, there were no formal documents in the international arena that prohibited the use of torture so that was why tortures were commonly used. Then, the separation of situations, that allowed the treatment of someone in an inhuman way and those that forbade it, have been slowly introduced. With time, the importance of the problem began to be noticed and documents which clearly prohibit such treatment started appearing. The Second World War and the tragic experiences that humanity experienced then caused taking steps to implement regulations that will adamantly prohibit torturing. At the level of the United Nations Organization, the most known and universal document was created - the Universal Declaration of Human Rights, which is the basis for the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. That documents together with the Declaration are called as the "International Bill of Human Rights". The specific convention that strictly concerns this issue is Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and it entried into force on 9 December 1975. At the European level, the most important document is the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, which introduces the division of abuse into three categories: torture, inhuman treatment and degrading treatment. In 1987, the European Convention on the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment was signed in Strasbourg and on the strength of it The European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment was established. At the level of the European Union, the Charter of Fundamental Rights was created and typical of it is introduction of the term "fundamental rights". The last chapter describes the judgements of the European Court of Human Rights which concern the violation of the prohibition of torture.