Postrzeganie przyrody w wierszach Giacomo Leopardiego i Giovanniego Pascoliego (na wybranych przykładach)

The perception of Nature in the poems of Giacomo Leopardi and Giovanni Pascoli (on selected examples)

Niniejsza praca dotyczy postrzegania natury w wybranych przykładach poezji Giacomo Leopardiego oraz Giovanniego Pascoliego. Pierwszy rozdział przedstawia zarys postrzegania natury w literaturze na przestrzeni epok - od starożytności do czasów współczesnych. Następne rozdziały ukazują wizje natury w myślach obu twórców. Ostatni rozdział natomiast stanowi porównanie ujęcia przyrody, a dokładniej jej elementów, w oparciu o analizę wybranych wierszy literatów. Celem pracy jest wykazanie znaczenia tego motywu w twórczości literackiej obydwu poetów oraz przybliżenie różnic i podobieństw w ich percepcji natury.

This thesis concerns the perception of Nature on selected examples of Giacomo Leopardi’s and Giovanni Pascoli’s poems. The first chapter presents an outline of how Nature is perceived in literature throughout the ages - from antiquity to the present day. The following chapters show visions of Nature in the thought of both authors. The last chapter, on the other hand, is a comparison of the approach to Nature, and more precisely its elements, based on the analysis of selected poems of the writers. The aim of the thesis is to show the importance of this motif in the literary production of both poets and to present the differences and similarities in their perception of Nature.

La presente tesi tratta della percezione della Natura sugli esempi selezionati della poesia di Giacomo Leopardi e di Giovanni Pascoli. Il primo capitolo presenta una panoramica di come la Natura viene percepita nella letteratura nel corso dei secoli, dall'antichità all’età moderna. I capitoli seguenti mostrano le visioni della Natura nel pensiero di entrambi gli autori. L'ultimo capitolo, invece, costituisce un confronto dell'approccio alla Natura, e più precisamente dei suoi elementi, basato sull'analisi di poesie scelte degli scrittori. Lo scopo della tesi è quello di mostrare l'importanza di questo motivo nella produzione letteraria di entrambi i poeti e presentare le differenze e le somiglianze nella loro percezione della Natura.