Spanish series on television and on web

Celem niniejszej pracy jest przedstawienie różnic między serialami telewizyjnymi oraz tymi produkowanymi przez platformy streamingowe. Rozwój technologii znacząco wpłynął na rynek na audiowizualny. Internet jest stosunkowo nową metodą dystrybuowania produkcji. Przesyłanie strumieniowe niezaprzeczalnie ułatwiło dystrybucję oraz odbiór seriali dzięki czemu nastąpiły zmiany w produkcji. Wprowadziło ono wiele zmian, których konsekwencje oddziałują na siebie wzajemnie. Widz czuje, że ma większą wolność w dokonywaniu wyborów i w sposobach oglądania. Twórcy natomiast mają większą swobodę w kreowaniu treści. Jako punkt odniesienia wybrałam hiszpańskie seriale, lecz nie obyło się także bez uwzględnienia kultowych programów telewizyjnych. Rynek ten jest jednym z większych i najprężniej produkujących w Europie, dlatego uważam, że w sposób barwny obrazuje opisywane zjawiska.

The aim of this bachelor’s thesis is to present the differences between TV series and those produced by streaming platforms. The development of technology has significantly influenced the audiovisual market. The Internet is a relatively new method of distributing production. Streaming undeniably facilitated distribution and reception of series and thus affected production. It introduced many changes, which consequences interact with each other. The viewer feels that he has more freedom to make choices and with watching methods. The creators, on the other hand, have more freedom in creating content. I chose Spanish series as a point of reference, but I also had to mention iconic TV programs. This market is one of the largest and most dynamically producing in Europe, which is why I believe that it illustrates the described phenomena in a vivid way.