Colonel Marcin "Lelewel" Borelowski's guerrilla on bilgorajska area during january uprising

This work relates to colonel Marcin "Lelewel" Borelowski's struggle across Biłgoraj area in January Uprising. Being craftman by profession, Colonel Borelowski organised uprising troops four times leading them to war with tsar troops.Most of the battles took place in the Biłgorajskie area which is located among coniferous forests giving insurgents a convenient spot for uprising activities. Uprising was also supported by local peasantry, middle class and landed gentry. "Lelewel"s troops fought several battles and skirmishes with Russian troops including two the most known and simultaneously the biggest in Lubelszczyzna area: the victorious battlle of Panasówka and a defeat at the battle of Batorz three days later. Colonel Borelowski died in borges of Batorz becoming one of the most well known commanders in January Uprising.There have been many traces left after Colonel Borelowski and his insurgents like memorials scattered across Biłgorajskie area. "Lelewel"s grave is located at the cemetery in Batorz and a tumulus was heaped up at the scene of the battle commemorating that tragic battle.

Praca ta opowiada o walkach pułkownika Marcina Borelowskiego „Lelewela” w okolicach Biłgoraja w powstaniu styczniowym. Będąc z zawodu rzemieślnikiem, pułkownik Borelowski aż cztery razy organizował oddziały powstańcze, na czele których toczył wojnę partyzancką z wojskami carskimi. Większość jego walk miała miejsce na ziemi biłgorajskiej, która, będąc położona pośród borów Puszczy Solskiej, była dogodnym terenem do prowadzenia działalności powstańczej. Powstaniu sprzyjała tutaj również okoliczna ludność chłopska, mieszczańska i ziemiańska.Oddziały „Lelewela” stoczyły kilkanaście bitew i potyczek z wojskami rosyjskimi, w tym dwie najbardziej znane, a jednocześnie jedne z największych na Lubelszczyźnie: zwycięską pod Panasówką i klęskę trzy dni później pod Batorzem. W wąwozach pod Batorzem zginął pułkownik Borelowski, będąc jednym z najbardziej znanych dowódców w powstaniu styczniowym.Po nim i jego powstańcach pozostało do dzisiaj wiele śladów materialnych, takich jak pomniki, groby i miejsca pamięci, porozrzucanych w okolicach Biłgoraja. Grób „Lelewela” znajduję się na cmentarzu w Batorzu, a na miejscu bitwy w pobliskim lesie usypano kopiec upamiętniający tą tragiczną bitwę.