Polish garments from the 17th-18th centuries in the collections of Krakow museums. Analysis of cut and tailoring techniques.

Praca podejmuje temat zachowanych polskich ubiorów z okresu XVII - XVIII w. znajdujących się w kolekcjach krakowskich muzeów. Jej celem jest szczegółowe opisanie kroju oraz sposobu szycia tych ubrań oraz zebranie w jednym miejscu opisów zabytkowych strojów polskich. Dzięki tej analizie można było nakreślić ogólne tendencje w polskiej technice krawieckiej w omawianym okresie. Podstawą pracy jest bezpośrednia analiza zabytkowych strojów, wraz z wykonaniem dokładnych pomiarów oraz szczegółowych fotografii, w tym fotografii wnętrza ubiorów, podszewek, szwów i detali. Dzięki temu można było stworzyć wykroje każdego z omawianych ubiorów, które stały się podstawą późniejszej analizy. Praca zawiera katalog ubiorów, w którym zestawiono dane dotyczące miejsca przechowywania, pochodzenia, stanu zachowania, opis kroju i sposobu szycia oraz wykroje i zdjęcia.

The work focuses on the subject of preserved Polish clothing from the 17th-18th centuries found in the collections of Krakow museums. Its aim is to describe in detail the cut and manner of sewing of these garments and to collect descriptions of historical Polish costumes in one place. Thanks to this analysis, it has been possible to outline general trends in Polish tailoring techniques during the period in question. The basis of the work is the direct analysis of the historical costumes, together with the taking of precise measurements and detailed photographs, including photographs of the interior of the garments, linings, seams and details. This made it possible to create patterns of each garment discussed, which formed the basis of the subsequent analysis. The work includes a catalogue of the garments, which compiles data on the place of storage, origin, state of preservation, a description of the cut and method of sewing, as well as patterns and photographs.