Freedom of conscience and religion in the Strasbourg system for the protection of human rights

Wolność myśli, sumienia i wyznania wpisana w powszechnie uznawany katalog praw człowieka, współcześnie uważana jest za fundament demokratycznego społeczeństwa oraz gwarant jego istnienia. W świetle orzecznictwa strasburskiego stanowi ona gwarancję poszanowania, nie tylko przekonań religijnych, ale również światopoglądowych, które składają się elementarnie na tożsamość każdego człowieka. Celem pracy jest przedstawienie wieloaspektowej analizy genezy tej wolności, wraz z ewolucją jej koncepcji i zakresem ochrony, wynikającym z treści przepisów Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Obywatela, a bezpośrednio interpretowanym przez Europejski Trybunał Praw Człowieka w Strasburgu. W pierwszej części pracy przedstawiono proces ewolucji idei wolnościowych na przestrzeni wieków, które wpłynęły na utworzenie systemu ochrony praw człowieka Rady Europy. Następnie została omówiona geneza wolności religijnej z uwzględnieniem wpływu chrystianizmu na rozwój tolerancji wyznaniowej wraz z prawnomiędzynarodową kodyfikacją wolności myśli, sumienia i wyznania. Druga część pracy stanowi pogłębioną analizę opisywanej wolności oraz zakresu jej ochrony w aspekcie zarówno sfery wewnętrznej jednostek, jak i prawa do swobodnej manifestacji wyznawanej religii lub przekonań.

The right of freedom of thought, conscience and religion, inscribed in the universally accepted catalogue of human rights, nowadays is considered to be the foundation of a democratic society and the guarantor of its existence. In the light of the Strasbourg case-law, this right is said to be a guarantee of respect for both the religious and ideological beliefs which elementary constitute human identity. The purpose of this thesis is to present a multifaceted analysis of the genesis of the freedom, along with the evolution of its concept and scope of the protection, resulting from the content of the provisions of The European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, directly interpreted by the European Court of Human Rights. The first part presents the process of evolution of ideas of freedom over the centuries which have exerted a significant impact on the creation of the Strasbourg system for the protection of human rights. Then the genesis of religious freedom was discussed, which description took into account the influence of Christianism on the development of religious tolerance alongside the codification of freedom of thought, conscience and religion in the international law documents. The second part of the thesis is an in-depth analysis of the described freedom and the scope of its protection in terms of both the internal sphere of individuals and the right to free manifestation of religious beliefs or convictions.