The influence of therapeutic mud treatments on relieving the lumbar spine pain in the chronic pain syndrome.

Zespół bólowy odcinka lędźwiowego jest jedną z najczęstszych dolegliwości dotykających w różnym stopniu większość społeczeństwa. Z uwagi na ten fakt coraz większe znaczenie ma prawidłowa diagnostyka oraz odpowiednie metody lecznicze, które pozwalają zapobiegać bądź przynajmniej częściowo odwrócić niekorzystne zmiany chorobowe w dolnej części kręgosłupa. Jedną z metod leczenia tego typu schorzeń są zabiegi wykonywane z wykorzystywaniem borowiny.W pierwszym rozdziale opisana została anatomia odcinka lędźwiowego kręgosłupa, ze zwróceniem szczególnej uwagi na budowę krążka międzykręgowego który w największym stopniu jest narażony na zmiany chorobowe. Wynika to przede wszystkim z przedstawionej biomechaniki pracy kręgosłupa, która w znacznym stopniu obciąża przestrzeń międzykręgową. Ponad to w tej części opisane zostały przyczyny powstawania dyskopatii będące przede wszystkim wynikiem niewłaściwego trybu życia ze wskazaniem uszkodzeń które one wywołują.Kolejny rozdział skupia się na przedstawieniu leczniczego wpływu zabiegów balneologicznych z wykorzystaniem borowiny. Opisana została charakterystyka peloidów, warunki do powstawania oraz skład mający wpływ na jakość procesu leczniczego. W pracy przedstawiony jest także wpływ wybranych zabiegów na organizm człowieka oraz wskazania i przeciwwskazania do ich stosowania. Opisana została także metodyka przeprowadzania poszczególnych zabiegów balneologicznych. Do pracy zostały wybrane: kąpiele borowinowe, jonoforeza oraz zawijanie częściowe.W kolejnej części opisane zostały badania mające na celu sprawdzenie w jakim stopniu zabiegi z wykorzystaniem borowiny wpływają na poprawę stanu zdrowia badanej grupy w kontekście schorzeń odcinka lędźwiowego kręgosłupa. W badaniach wzięło udział 50 osób, w tym 28 kobiet, oraz 22 mężczyzn ich wiek mieścił się w przedziale od 36 do 78 lat. Metodę badań stanowił pomiar ruchomości odcinka lędźwiowego kręgosłupa, oraz Kwestionariusz Oswestry.Na podstawie ankiet i ich analizie statystycznej przedstawione zostały wyniki które wskazują, że terapia borowinowa przyczynia się do poprawy wymienionych aspektów związanych ze schorzeniami dolnego odcinka kręgosłupa. Intensywność bólu zmalała z 2,04 do 1,36 tj. o 0,68 punktu. Podobnie istotnej poprawie uległa ruchomość odcinka lędźwiowego kręgosłupa szczególnie w przypadku skrętu w prawo i w lewo. Poprawie uległo także wykonywanie czynności dnia codziennego, najbardziej w kwestii samoobsługi a najmniej w przypadku życia seksualnego.Praca została uzupełniona o piśmiennictwo, oraz spis tabel, wykresów i fotografii.

Lumbar spine pain is one of the most common ailment which affects the majority of the society variably. Concerning the fact mentioned above, the significance of the correct diagnosis and proper treatment methods, which prevent or at least enable to reverse partly the lower back lesions, increase. One of the methods for treating such lesions is therapeutic mud treatments.The first chapter focuses on the anatomy of the lumbar spine and includes specifically intervertebral disc structure. Intervertebral disc is highly prone to lesions. It can be deducted from the described spine biomechanics which affects intervertebral space. Furthermore, this chapter explains not only the reasons of discopathy which is mostly caused by improper lifestyles but also damages generated by such lifestyles.Medical properties of balneotherapy with the use of therapeutic mud are presented in the next chapter. The characteristic of peloids, their structure and conditions of forming as well as their composition which has an impact on the quality of treatment process can also be found there. This thesis presents the influence of the selected treatment on the human body and their indications and contraindications. Moreover, the chapter contains the methodology of conducting the balneological treatments such as: therapeutic mud bath, iontophoresis, mud wraps.The next part of the thesis includes researches. Their aim is to verify to what extend the therapeutic mud treatments improve health condition of the studied group. The background of the research was the lesions of the lumbar spine. 50 people participated in it including 28 women and 22 men. Their age range was between 36-78. The researches was based on the measurement of lumbar spine functional movement and Oswestry Disability Index (ODI).Surveys and its statistical analysisshow that therapeutic mud treatment contributes to the improvement of the aspects of lumbar spine lesions mentioned in the thesis. Pain intensity decreases from 2,04 to 1,36 that is 0,68 point. Significant improvement can also be noticed in lumbar spine functional movement, especially concerning the right and left rotations. The better quality of daily activities could be observed mostly when it comes to self-care activities. Sexual life shows very little improvement. The thesis includes literature, list of tables, figures and photographs.