Slovak surrealism against the background of French and Czech surrealism.

First part of this study is about history and most important writers of surrealism in France and Czech Republic.The most important period in French surrealism was between 1924 and the begining of the World War II. French surrealism was reprezented by Louis Aragon, Paul Eluard, Philippe Soupault and André Breton- main writer and theorist of the movement. Conception of the movement was to liberate the subsconious, and to equalize dream and reality on the base of psychic automatism.In Czech Republic surrealism was reprezented by Vitežslav Nezval and Karel Teige. Besides being inspired by French surrealism, this movement in Czech Republic exercised the national poetism.Second part of this study is dedicated to the history and progress of surrealizm in Slovakia and its main writers: Štefan Žáry, Pavol Bunčák, Vladimír Reisel and Rudolf Fabry, who were centred around the gropu Avantgarda 38. In opposite of French surrealism this movement on Slovakia was reduced to artistic activity. Slovak surrealism was inspired by French surrealism in psychic automatism and by Czech surrealizm in poetism.

Dwa pierwsze rozdziały pracy przybliżają powstawanie i rozwój surrealizmu we Francjii w Czechach, w celu nakreślenia tła dla rozważań o nadrealizmie słowackim. Surrealizm francuski rozwijał się najaktywniej od 1924 roku do wybuchu II wojny światowej. Do jego przedstawicieli należeli Paul Eluard, Louis Aragon, Philippe Soupault oraz André Breton, kóry był czołowym twórcom i teoretykiem kierunku. Surrealiści tworzyliw oparciu o koncepcję automatyzmu psychicznego, inspirowaną psychoanalizą Freuda. Założeniem surrealizmu było wyzwolenie podświadomości i zrównanie snu z jawą.W Czechach surrealizm reprezentowali przede wszytskim Vitežslav Nezval i Karel Teige. Oprócz silnej inspiracji literaturą francuską, surrealizm czeski korzystał z dorobku rodzimego poetyzmu. Druga część pracy poświęcona jest krótkiej historii surrealizmu słowackiego i jego najważniejszym reprezentantom m.in: Štefan Žáry, Pavol Bunčák, Vladimír Reisel, Rudolf Fabry, skupionych wokół grupy Avantgarda 38. W przeciwieństwie do surrealizmu francuskiego, w Słowacji ten kierunek ograniczył się do działań artystycznych. Nadrealiści słowaccy korzystali z tez surrealizmu francuskiego (automatyzm psychiczny, uwolnienie podświadomości),ale inspirowali się także czeskim poetyzmem.