Cosmeceuticals and dermocosmetics for acne. The analysis of the declared active ingredients and potentially dangerous substances in a random sample of products available in pharmacies.

Problem trądziku pospolitego dotyka licznych osób, które w celach przeciwdziałania jego skutkom uciekają się do korzystania z wielu środków m.in z „kosmeceutyków” i „dermokosmetyków” dostępnych w aptekach. Cel: Analiza składu dostępnych w aptekach „kosmeceutyków” i „dermokosmetyków” do cery trądzikowej pod kątem występowania w nich substancji aktywnych oraz „problematycznych”. Materiał i metody: „Kosmeceutyki” i „dermokosmetyki” zakwalifikowano do badania na podstawie występowania w ich nazwie lub wskazaniach do stosowania słów „trądzik”, „zaskórniki”, „pryszcze”, „wągry”, „pory”, „niedoskonałości”, „preparat antybakteryjny”. Produkty poddano analizie weryfikując obecność składników aktywnych oraz substancji potencjalnie niebezpiecznych („problematycznych”). Za substancje aktywne uznano te, które wykazują działanie keratolityczne, bakteriostatyczne, seboregulujące oraz przeciwzapalne. Substancje „problematyczne” wyodrębniono na podstawie Aneksów do Dyrektywy Kosmetycznej 76/768/EWG dostępnych w europejskiej bazie danych CosIng (2008). Wyniki: W 50 losowych produktach zidentyfikowano 394 substancji (100%), w tym 70 (17,8%) to substancje zakwalifikowane jako aktywne, a 59 (15%) to substancje ”problematyczne”. Substancje aktywne obecne najczęściej w produktach to kwas salicylowy, alantoina oraz sole cynku. Natomiast najczęściej stosowanymi substancjami „problematycznymi” okazały się konserwanty fenoksyetanol oraz parabeny. Właściwości działania wielokierunkowego, czyli skierowanego przeciw wszystkim znanym przyczynom trądziku, posiadało jedynie 36% analizowanych produktów. Wnioski: „Kosmeceutyki” i „dermokosmetyki” przeciw trądzikowi zawierają znaczne ilości substancji „problematycznych”, które mogą prowadzić do wtórnego uczulenia.

Acne vulgaris affects many people, one of the possible treatments against acne being the application of “cosmeceuticals” and “dermocosmetics” which are available at pharmacies. Aim: The analysis of the composition of “cosmeceuticals” and “dermocosmetics” available at pharmacies and recommended for the treatment of acne, with particular attention to the presence of active substances and “problematic” substances. Sources and methods: “Cosmeceuticals” and “dermocosmetics” included into this research were identified on the basis of the occurrence in their trade names or recommendations for use of the following words: “acne”, “blackhead”, “pimples”, “comedo”, “skin pores”, “imperfections”, “antibacterial preparation”. The products were analyzed for the presence of active components and potentially dangerous (“problematic”) substances. As active substances were considered those possessing keratolytic, bacteriostatic, seburegulatory and anti-inflammatory effects. The "problematic" substances were identified in reference to the Annexes to the Cosmetics Directive 76/768/EEC available from the CosIng database. Results: In 50 randomly chosen products, 394 substances were identified (100%), of which 70 (18%) substances were categorized as active, and 59 (15%) as “problematic” substances. Active substances most commonly present in the products were: salicylic acid, allantoin and zinc salts. The "problematic" substances most widely used in the analysed products were preservatives phenoxyethanol and parabens. Only 36% of analyzed products contained combinations if active ingredients directed against all known pathological elements of acne. Conclusions: Anti-acne "cosmeceuticals" and "dermocosmetics" contain significant amounts of "problematic" substances, which may lead to secondary sensitization of the skin.