The use of Brazelton scale in the knowledge and understanding of child

For a long time it was widely believed that newborn baby is not able to communicate with the environment and crying is the only way to express his needs and emotions. Newborns were seen only as creatures that demand to comfort their physical needs such as – food, warmth etc. The psychosocial needs were not identified with them.Most of the first-time parents cannot understand the needs of their child, while others regret that children are not born with the operating instructions.According to T. Berry Brazelton: “the behaviour of the child is his own language. The observation I would like to share with parents is to: trust their language.”At present it is known, that infants are born with great developed senses, they are full of enthusiasm to establish good relationship with their parents and surrounding. Parents are surprised when they realize how easily the infant see and hear, how he recognizes voices and faces of his relatives. A knowledge of these issues let parents to tighten contact with infant and guarantee better care for them.Each child is a social organism, an individual with their own unique qualities, and should be treated as an individual. The Neonatonal Behavioural Assesment Scale represents a guide that helps parents understand the newborns’ language and look at their child from a different perspective. It gives the possibilities to recognize baby’s strengths, adaptive response and helps parents to develop a dialogue with their baby. The aim of the work is to introduce the basis of the scale of NBAS and to show its significance in the process of understanding the child.

Przez długi czas uważano, że noworodek nie posiada możliwości komunikowania się z otoczeniem, a jedynym sposobem wyrażania swoich potrzeb i emocji jest płacz. Nowonarodzone dziecko postrzegano jako istotę wymagającą jedynie zabezpieczenia potrzeb fizycznych – pożywienia, ciepła, itp. Potrzeby psychospołeczne nie były identyfikowane z noworodkiem. Wielu spośród nowo upieczonych rodziców nie potrafi zrozumieć czego domaga się ich pociecha, zaś niektórzy ubolewają wręcz, że dziecko nie rodzi się z „instrukcją obsługi”.Według doktora T. Berrego Brazeltona „zachowanie dziecka jest jego językiem. Chciałbym podzielić się jednym spostrzeżeniem z młodymi rodzicami - zaufajcie temu językowi”.Obecnie wiadomo, że noworodki rodzą się ze świetnie dostrojonymi zmysłami, pełne entuzjazmu do nawiązywania kontaktu z otoczeniem i rodzicami. Rodzice ze zdziwieniem odkrywają, jak dobrze potrafi widzieć i słyszeć noworodek, jak świetnie rozpoznaje głosy i twarze bliskich osób. Znajomość tych zagadnień pozwala umacniać więzi z noworodkiem i zapewnić mu lepszą opiekę.Każde dziecko jest odrębną istotą i indywidualne należy je traktować. Skala Brazeltona (NBAS - The Neonatonal Behavioural Assesment Scale) jest właśnie „instrukcją obsługi noworodka”, sposobem na spojrzenie na niego z innej perspektywy. Daje ona możliwość dostrzeżenia w małej, bezbronnej istotce jej mocnych stron i ukazania jej umiejętności oraz możliwości nawiązania z nią dialogu.Celem pracy jest przedstawienie podstaw skali NBAS i ukazanie jej znaczenia w procesie poznania i zrozumienia dziecka.