From Bolek and Lolek to Center of Tale and Animation – about Animated Movies Studio in Bielsko-Biala

Niniejsza praca poświęcona jest Studiu Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej oraz przekształceniom, jakim było poddawane przez 70 lat swojego istnienia. Pierwszy rozdział wprowadza w zagadnienia filmu animowanego oraz przedstawia jego historię do II Wojny Światowej. Drugi rozdział opisuje działalność Studia od 1947 do 2017 roku oraz zmiany, które w tym czasie dokonały się w bielskiej wytwórni. Trzeci rozdział dotyczy obecnej sytuacji Studia: problemów z prawami autorskimi, sposobu organizacji i zarządzania, zakresu działalności oraz najnowszych produkcji filmowych. Czwarty rozdział poświęcony jest budowie interaktywnego Centrum Bajki i Animacji, stanowi również próbę stworzenia wizji oraz strategii Studia na najbliższe lata.

This thesis is devoted to Animated Movies Studio in Bielsko-Biala and transformations which were done in it through 70 years of its existence. The first chapter introduces to issues about animated movies and presents their history to The Second World War. The second chapter describes the activity of the Studio from 1947 to 2017 and changes that were made there during that time. The third chapter refers to the current situation of the Studio: copyright problems, ways of organization and management, range of activity and newest film productions. The fourth chapter is devoted to the construction of interactive Center of Fable and Animation. It also tries to create the view and strategy for the Studio for the upcoming years.