Proper names of funeral homes in the Czech Republic

Poniższa praca licencjacka skupiona jest wokół językoznawstwa, przedstawia oraz analizuje nazwy własne zakładów pogrzebowych prosperujących na terenie Republiki Czeskiej. Jej celem jest pokazanie tendencji, struktury oraz motywacji, które można zaobserwować w nazewnictwie tych przedsiębiorstw. Pierwsza część pracy skupia się na językoznawczej teorii, która przedstawia i wyjaśnia wybrane terminy związane z onomastyką, nazwami własnymi, chermatonimami czy pragmatonimami oraz opisuje ich wybrane funkcje. Wyjaśnia również podobieństwa i różnice występujące w środkowoeuropejskiej onomastyce oraz próbuje zakwalifikować powyższe nazwy własne na podstawie przedstawionych kryteriów. Następne ukazane zostają odmienności kulturowe pomiędzy Polską a Republiką Czeską związane z ceremonią pochówku oraz powiązane z tymi wydarzeniem zwyczaje specyficzne dla obu krajów. Część analityczna oprócz pokazania najbardziej frekwentowanych nazw własnych zakładów pogrzebowych z przykładami, rozdziela je w zależności od motywacji na cztery kategorie. Podsumowanie stanowi czesko – polski aspekt porównawczy przedstawiający tendencje oraz motywacje pośród nazw własnych zakładów pogrzebowych występujących na terenie obu tych państw.

The following bachelor's thesis is centered around linguistics and presents and analyzes the proper names of funeral enterprises prospering in the Czech Republic. Its purpose is to show the trends, structure and motivations that can be observed in the naming of these enterprises. The first part of the work focuses on linguistic theory, which presents and explains selected terms related to onomastics, proper names, chermatonyms or pragmatonyms, and describes their selected functions. It also explains the similarities and differences found in Central European onomastics and attempts to qualify the above proper names based on the criteria presented. Next, cultural differences between Poland and the Czech Republic related to burial ceremonies and customs specific to both countries are shown. The analytical part, in addition to showing the most frequented proper names of funeral parlors with examples, separates them into four categories according to their motivation. It concludes with a Czech-Polish comparative aspect showing the trends and motivations among proper names of funeral homes in both countries.