Krajobraz tekstu i tekst krajobrazu - analiza struktury narracyjnej powieści "Okręg Sinistra" Ádáma Bodora.

The landscape of text and the text of landscape - the narrative structure in Ádám Bodor's novel ”Sinistra körzet ”.

Tematem pracy jest analiza struktury narracyjnej powieści Ádáma Bodora "Sinistra körzet" (pl. "Okręg Sinistra"). Należące do literatury współczesnej dzieło zawiera narrację pierwszo- oraz trzecioosobową. W wyniku jej zastosowania pojawiają się problemy z określeniem gatunku. Badacze literatury węgierskiej oraz krytycy poświęcili temu zagadnieniu wiele uwagi, dochodząc przy tym do licznych interpretacji. Poprzez analizę narracji i zestawienie wynikających z tej analizy odczytów ujawnia się otwartość dzieła Adama Bodora - nie tylko w treści, ale i w formie.

The subject of the thesis is the analysis of narrative structure from Adam Bodor's novel "Sinistra körzet" The novel, which belongs to the contemporary literature, contains first- and third-person narrative. As a result, the accurate definition of books genre seems doubtful. Researches of the hungarian literature have centered around this question, which conluded in many interpretations. Through the analysis of narrative and juxtaposition of its readings comes out the openness of Adam Bodors novel - not only in substance, but also in form.

A dolgozat témája az Ádám Bodor "Sinistra körzet" című regényének az elbeszélési szerkezete és ennek a vizsgálata. A kortárs magyar irodalomhoz tartozó mű egy első- és harmadik-személyű elbeszélést tartalmaz. Eredményeként a kötet műfaji határozása nem egyértelmű. A magyar kutatók és kritikusok sokan foglalkoztak ezzel a kérdéssel, és ennek a következtében számos értelmezést sugalltak. A lehetséges olvasások összegyűjtése és az elbeszélés vizsgálata révén a mű nyitottsága jelenik meg - nemcsak a tartalmában, hanem a formájában is.