Numer 17 (2018)
Variedad de culturas – variedad de inerpretaciones
Plurality of cultures – plurality of interpretations
Wielość kultur – wielość znaczeń

Spis treści

Introducción (Ewa Nawrocka)

Beata Baczyńska Mnemósine. Despedida de la profesora Teresa Eminowicz-Jaśkowska

Piotr Sawicki De Cracovia (1985) a Cracovia (2016). Ojeada retrospectiva sobre los simposios hispánicos en Polonia

Jerzy Achmatowicz La expedición de Francisco de Orellana y la exploración del río de Amazonas hasta su desembocadura en el Atlántico. Sobre el valor como fuente histórica del relato de Fray Gaspar de Carvajal

José Antonio Calzón García Prensa española y universo soviético. Aproximación a la URSS desde ABC durante el franquismo: el caso de Vilnius

Emmanuel Le Vagueresse España en la revista literaria francesa "Cahiers du Sud" entre 1924-1936

Barbara Obtułowicz La vida cotidiana a bordo de un barco de vapor

Pilar Arnau i Segarra La invisibilidad de la literatura ecuatoguineana

Elżbieta Bender Miguel de Unamuno y "Vida de Don Quijote y Sancho": lector real y refundición de la obra cervantina

Maria Boguszewicz O "Sarcófago" de Francisco R. Remiseiro: arte medieval, estereotipos femininos e a boneca Barbie

Marta E. Cichocka La novela intrahistórica: entre la postmemoria y la pophistoria

Maksymilian Drozdowicz Ernesto Cardenal y Francisco. La iglesia como objeto de análisis poético-teológico

Adriana Sara Jastrzębska Una literatura cómplice. Convención y poética narco en "Comandante Paraíso" de Gustavo Álvarez Gardeazábal

Nina Pluta Misticismo laico en los tiempos de la contracultura: Edward Stachura y Julio Cortázar

Rozalia Sasor El concepto de la guerra justa en el "Dotzè" de Francesc Eiximenis

Natalia Szejko El teatro de Alfonso Vallejo frente al teatro del absurdo. La reivindicación del canon en "El escuchador de hielo"

Paulina Węgrzyn La imagen del „otro” en la literatura argentina

Justyna Ziarkowska Las imágenes teatrales de Tadeusz Kantor y el teatro surrealista español. El caso de "Wielopole, Wielopole"

Małgorzata Gaszyńska-Magiera ¿Es posible traducir lo no dicho? La traducción literaria y el modelo iceberg de la cultura

Aleksandra Jackiewicz La reconstrucción de imágenes en la traducción poética: algunas reflexiones sobre las versiones españolas del poema "Żydom polskim" de Władysław Broniewski

Anna Wendorff La traducción de textos dramáticos del español al polaco. Estudio de caso de la obra: "Notas que saben a olvido" / "Nuty o zapachu zapomnienia" de Araceli Mariel Arreche

Bożena Wisłocka Breit La terminología sartorial de las "Premáticas" españolas del siglo XVI conservadas en la Biblioteca Jagiellońska analizada en el marco de la lingüística cognitiva