Фонетические черты диалектов украинского языка в первом немецко-украинском словаре Омельяна Партицкого

Фонетические черты диалектов украинского языка в первом немецко-украинском словаре Омельяна Партицкого

Communities & Collections

Фонетические черты диалектов украинского языка в первом немецко-украинском словаре Омельяна Партицкого

Bibliographic description

title:	Фонетические черты диалектов украинского языка в первом немецко-украинском словаре Омельяна Партицкого
alternative title:	Fonetičeskie čerty dialektov ukrainskogo âzyka v pervom nemecko-ukrainskom slovare Omel’âna Partickogo Phonetic dialectal features of Ukrainian language in first German-Ukrainian dictionary by Omelan Partycki
author:	Skurzewska Agata
journal title:	Филология = Filologiâ = Philology
issue:	6 (18)
date of publication :	2018
pages:	50-60
ISSN:	2414-4452
URL:	http://en.sciphilology.ru/f/philology_no_6_18_november.pdf#page=50
date accessed:	2019-03-11
notes:	Bibliogr. s. 60. Autorka podpisana: А. Скужевска.
language:	Russian
journal language:	Russian
abstract in Polish:	W artykule przedstawiono zjawiska dialektalne obecne w warstwie fonetycznej ukraińskiego rejestru słownika Omelana Partyckiego "Нѣмецко – руский словаръ". Ten pierwszy słownik niemiecko-ukraiński został wydany we Lwowie w 1867 roku. W warstwie fonetycznej ukraińskiego materiału słownika obecne są liczne formy wykazujące cechy dialektalne, szczególnie te, właściwe dialektom południowo-zachodnim. Warto zwrócić uwagę, że często obok wariantów gwarowych autor uwzględniał także postaci ponadgwarowe, ogólnoukraińskie, stanowiące dzisiaj normę języka ukraińskiego.
abstract in English:	The article reflects dialectal phenomena presented in phonetic layer of Ukrainian lexical material in dictionary by Omelan Partycki "Нѣмецко – руский словаръ". This first German – Ukrainian dictionary was published in Lviv in 1867. There are many forms indicating dialectal features in phonetic layer of Ukrainian material, in particular, those which are typical for southwest diatects. It is worth mentioning that often besides cant variant forms the author also has regard to the forms over – cant, all – Ukrainian, which costitude today’s norm of Ukrainian language.
abstract in other languages:	Предметом статьи стали диалектные черты, отражённые на фонетическом уровне украинского лексического материала словаря Омельяна Партицкого "Нѣмецко – руский словаръ" – первого немецко – украинского словаря, изданного в 1867 году во Львове. Отмечается широкая представленность в словаре Партицкого фонетических особенностей диалектов юго – восточного наречия украинского языка, а также отражение наддиалектных форм, ставших впоследствии нормативными в современном украинском языке.
keywords in Polish:	leksykografia, Omelan Partycki, język ukraiński, fonetyczne cechy dialektalne, dialekty południowo-zachodnie
keywords in English:	lexicography, Omelan Partycki, Ukrainian language, phonetic dialectal features, south- west dialects
keywords in other languages:	лексикография, Омельян Партицкий, украинский язык, фонетика, диалекты
number of pulisher's sheets:	0,62
affiliation:	Wydział Filologiczny : Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej
type:	journal article
subtype:	academic paper

Files in this item

Files	Size	Format	View
There are no files associated with this item.

Фонетические черты диалектов украинского языка в первом немецко-украинском словаре Омельяна Партицкого

Communities & Collections

Фонетические черты диалектов украинского языка в первом немецко-украинском словаре Омельяна Партицкого

Bibliographic description

Files in this item

This item appears in the following Collection(s)