O recepcji nowych przekładów Biblii w kulturze francuskiej i polskiej
alternative title:
On the reception of new Bible translations in French and Polish culture
author:
Jarzyńska Karina
editor:
Kowalska Michalina, Zawadzki Andrzej
book title:
O kondycji literatury najnowszej : Polsko-francuskie spotkania literackie
date of publication
:
2006
place of publication : name of publisher:
Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
pages:
33-40
ISBN:
83-233-2239-2
978-83-233-2239-9
language:
Polish
book language:
Polish
abstract in Polish:
Artykuł zestawia założenia francuskiego projektu tzw. "Biblii Bayarda" (2001) z polskimi przedsięwzięciami, mającymi na celu stworzenie przekładu lub parafrazy tekstów biblijnych odpowiadających lokalnym potrzebom. Pozwala to zwrócić uwagę na różnice w rozumieniu religii w ramach kultury obu języków.
Except where otherwise noted, this item's license is described as Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowa