Artykuł stanowi odpowiedź na tekst Cetnarowskiej, Pysz i Trugman (2011a), w którym autorki odnoszą się krytycznie do opisu polskich przydawek postpozycyjnych, zaproponowanego przez Rutkowskiego i Progovac (2005) i Rutkowskiego (2007) oraz proponują własny opis oparty na modelu Boucharda (2002). W niniejszym artykule twierdzi się, że spór wynika z różnic w sposobie rozumienia terminu "klasyfikujący", stosowanego w odniesieniu do przydawek. W ujęciu Cetnarowskiej, Pysz i Trugman (2011b) "przydawka klasyfikująca zawęża denotację nadrzędnego rzeczownika", natomiast w ujęciu Rutkowskiego (2007) pojęcie to jest węższe i odnosi się do sytuacji, w której wyodrębnia się klasę potencjalnych denotatów w kontraście do innej klasy. Co więcej, Rutkowski i Progovac określają mianem "klasyfikujących" jedynie przydawki postpozycyjne, natomiast Cetnarowska, Pysz i Trugman zaliczają do klasyfikujących także tzw. przydawki klasyfikujące ruchome, mogące poprzedzać rzeczownik. W artykule sugeruje się, iż jakkolwiek podejście Cetnarowskiej, Pysz i Trugman (CPT) w większym stopniu ujmuje fakty empiryczne, w żadnym z proponowanych modeli nie jest możliwy pełny opis właściwości semantyczno-składniowych polskich przydawek postpozycyjnych.
abstrakt w j. angielskim:
The paper is constructed as a response to Cetnarowska, Pysz and Trugman's (2011a) paper on classificatory adjectives in Polish. Cetnarowska, Pysz and Trugman (CPT) argue in it against Rutkowski and Progovac's (2005) and Rutkowski's (2007) account of classificatory adjectives in Polish and instead propose an alternative analysis, based on Bouchard's (2002) representational model. In the present paper it is claimed that the controversy between those two approaches actually stems from differences in the understanding of the term 'classificatory adjective': Cetnarowska, Pysz and Trugman (2011b) seem to deem as 'classificatory' adjectives "restricting the denotation of the noun they modify," while Rutkowski (2007) seems to consider 'classificatory' only those adjectives that establish at least two contrasting classes of possible referents. Crucially, for Rutkowski and Progovac only post-nominal adjectives are deemed classificatory, while Cetnarowska, Pysz and Trugman postulate a class of 'migrating classificatory adjectives' that can appear both pre- and postnominally. This paper presents some arguments that CPT's view is better suited to Polish phenomena, but also suggests that neither the derivational model proposed by Rutkowski and Progovac nor the representational model is capable of fully accounting for syntacticsemantic phenomena involved in Polish nominal phrases with post-nominal adjectives.
słowa kluczowe w j. polskim:
przydawka klasyfikująca, fraza klasyfikująca, szyk przydawek w polszczyźnie
słowa kluczowe w j. angielskim:
classificatory adjective, classificatory phrase, adjective order in Polish
Poza zaznaczonymi wyjątkami, licencja tej pozycji opisana jest jako Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowa