Jagiellonian University Repository
A Polish-Canadian trajectory of feelings
Communities & Collections
pcg.skipToMenu
Except where otherwise noted, this item's license is described as Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowa
A Polish-Canadian trajectory of feelings
Bibliographic description
| title: | A Polish-Canadian trajectory of feelings |
| author: | Budzik Justyna 
|
| journal title: | Studia Migracyjne - Przegląd Polonijny |
| title of volume: | Experience of solidarity - solidarity in experience |
| volume: | 44 |
| issue: | 4 (170) |
| date of publication : | 2018 |
| pages: | 159-164 |
| ISSN: |
2081-4488 |
| eISSN: |
2544-4972 |
| DOI: | |
| URL: |
http://www.ejournals.eu/Studia-Migracyjne/2018/170(4)/art/13411/ |
| date accessed: |
2019-01-24 |
| notes: | Dotyczy: A. Cousture,Dzieci stamtąd : nawet ptaki umilkły, Kraków |
| language: | English |
| journal language: | English |
| abstract in Polish: | Artykuł stanowi recenzję książki Arlette Cousture zatytułowanej Dzieci stamtąd, która została napisana w języku francuskim, zaś w języku polskim ukazała się w 2017 roku. W recenzji omówione zostały sposób, w jaki autorka odtworzyła tło historyczne Polski międzywojennej, a także prezentacja głównych bohaterów. Osobny akapit został poświęcony analizie translatologiczej. |
| abstract in English: | The text is a review of Arlette Cousture's book Dzieci stamtąd/ Children From There, which was translated from French into Polish and published in Poland in 2017. The reviewer discusses the way in which the writer tried to recreate historical background of the interwar Poland in her novel, as well as the manner in which she presents her characters. A separate paragraph is also devoted to a short analysis of the Polish translation of the novel written originally in French. |
| keywords in Polish: | Polska międzywojenna, emigracja, Kanada |
| keywords in English: | interwar Poland, migration, Canada |
| number of pulisher's sheets: | 0,4 |
| affiliation: | Wydział Studiów Międzynarodowych i Politycznych : Instytut Amerykanistyki i Studiów Polonijnych |
| type: | journal article |
| subtype: | overview |
Files in this item
This item appears in the following Collection(s)
Except where otherwise noted, this item's license is described as Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowa
Projekt „Repozytorium otwartego dostępu do dorobku naukowego i dydaktycznego UJ” współfinansowany w ramach poddziałania 2.3.1 „Cyfrowe udostępnianie zasobów nauki” Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i budżetu państwa na podstawie umowy o dofinansowanie nr POPC.02.03.01-00-0030/17-00
