Monografia stanowi kontynuację dwóch poprzednich tegoż autora, wydanych w 2013 i 2014, poświęconych hezychazmowi Rusi Moskiewskiej. Zawiera cztery rozdziały, na które składają się pierwsze polskie przekłady dwóch najważniejszych w opinii badaczy dzieł św. Niła Sorskiego, staroruskiego hezychasty żyjącego na przełomie XV i XVI w., tj. "Pouczenie dla uczniów" oraz "Reguła skitu", a także obszerne komentarze krytyczno-naukowe tłumacza. Ponadto w aneksie zamieszczono oryginalne wersje obu dzieł ze wskazaniem ich licznych wariantów tekstowych, a także przytoczono cytaty z patrystycznych źródeł greckich i cerkiewnosłowiańskich, z których korzystał św. Nił Sorski.

The monograph is a continuation of the two previous ones by this author published in 2013 and 2014, which were devoted to Muscovite Rus hesychasm. It contains four chapters, which consist of the first Polish translations of the two most important – in the opinion of the researchers – works of St. Nil Sorsky: "The instruction for disciples" and "The Skete Rule". The Elder Nil (Nikolai Maikov), a founder of the hermitage on the Sora river, was an Old Rusian hesychast living at the turn of the 15th and 16th centuries. The content of the two remaining chapters are extensive critical and scientific commentaries of the translator. In addition, the annex contains original versions of both works with an indication of their numerous textual variants, and quotes from Greek and Church Slavonic patristic sources used by Sorsky Hermit.

Монография является продолжением двух предыдущих книг того же автора напечатанных в Кракове в 2013 и 2014 годах, посвященных исихазму Московской Руси. Она состоит из четырех глав, среди которых две – это первые польские переводы двух самых важных по мнению исследователей творений прп. Нила Сорского, древнерусского исихаста второй пол. XV – нач. XVI веков: "Предание ученикам" и "Устав в 11 главах". Прочие две главы представляют собою обширные научно-критические комментарии переводчика. Кроме того в присоединении помещено оригинальные тексты обоих произведений с указанием отличий в разных списках, а также включено цитации из святоотеческих греческих и церковнославянских источников, которыми пользовался Cорский отшельник.