Jagiellonian University Repository
Fałszywe regionalizmy : leksyka regionalna na nowo odczytana
Communities & Collections
pcg.skipToMenu
Except where otherwise noted, this item's license is described as Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowa
Fałszywe regionalizmy : leksyka regionalna na nowo odczytana
Bibliographic description
| title: | Fałszywe regionalizmy : leksyka regionalna na nowo odczytana |
| alternative title: |
False regionalisms : regional vocabulary read anew |
| author: | Ochmann Donata 
|
| journal title: | LingVaria |
| volume: | 13 |
| issue: | 2 (26) |
| date of publication : | 2018 |
| pages: | 171-180 |
| ISSN: |
1896-2122 |
| eISSN: |
2392-1226 |
| DOI: | |
| URL: | |
| date accessed: |
2019-01-04 |
| language: | Polish |
| journal language: | Polish |
| abstract in Polish: | Nowe narzędzia elektroniczne stwarzają współcześnie nowe możliwości w zakresie badania leksyki regionalnej: pozwalają zarówno dotrzeć do jednostek słabo poświadczonych, jak i weryfikować dane słownikowe na temat regionalnego charakteru określonych leksemów. Artykuł jest próbą sproblematyzowania obserwacji dokonanych podczas opracowywania słownika regionalizmów krakowskich. Dotyczy jednostek leksykalnych funkcjonujących w opracowaniach poświęconych regionalizmom jako krakowskie, a nie mających takiego statusu, co można było wykazać m.in. dzięki nowej weryfikacji materiałowej. Na kilku przykładach przedstawione zostały wypadki fałszywej interpretacji regionalności leksemów: przypisania im błędnego znaczenia lub zasięgu występowania, a w konsekwencji utrwalenia i powielania fałszywego obrazu tych jednostek. Tłem analizy jest nowe socjokulturowe spojrzenie na istotę regionalizmu - jako czynnika kształtującego lokalną tożsamość - które zdaniem autorki nie powinno zwalniać z dbałości o naukową rzetelność i opierać się na fikcji. |
| abstract in English: | New electronic tools open new possibilities for research of regional vocabulary; they allow both to reach poorly attested units, and to verify dictionary data on the regional character of various lexemes. The paper is an attempt to problematize observations which have been made during the development of a dictionary of Cracow regionalisms. It discusses those lexical units which are listed in works devoted to regionalisms as associated with Cracow and which in reality do not have such status, as could be shown thanks, among others, to a new material verification Using several examples, the paper presents cases of false interpretation of the regional status of lexemes: attribution of the wrong meaning or the wrong range of occurrence, and in consequence, consolidation and replication of a faulty image of these units. The analysis is set against the background of a new sociocultural view on the essence of regionalism, seen here as a factor which shapes the local identity, which view, according to this author, should not relieve of the care for scientific reliability or be based in fiction. |
| keywords in Polish: | regionalizmy, leksyka rzadka, zróżnicowanie polszczyzny, metodologia leksykografii, krytyka źródeł |
| keywords in English: | regionalisms, rare vocabulary, regional differences in Polish, methodology of lexicography, source criticism |
| number of pulisher's sheets: | 0,62 |
| affiliation: | Wydział Polonistyki : Katedra Historii Języka i Dialektologii |
| type: | journal article |
| subtype: | academic paper |
Files in this item
This item appears in the following Collection(s)
Except where otherwise noted, this item's license is described as Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowa
Projekt „Repozytorium otwartego dostępu do dorobku naukowego i dydaktycznego UJ” współfinansowany w ramach poddziałania 2.3.1 „Cyfrowe udostępnianie zasobów nauki” Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i budżetu państwa na podstawie umowy o dofinansowanie nr POPC.02.03.01-00-0030/17-00
