My text takes on the game proposed by Prof. Henryk Markiewicz by asking Traktat moralny ['The Moral Treatise'], the poem by Czesław Milosz, some apparently simple and
naive questions. Hence, I refer to the speaking ‘I' created by the poet as to a ‘Commentator' and point out that he is a dual figure as he combines a fine uprightness with hidden erudition
and excessive pedantry. I don't think that several moments being unclear, contradictory or incoherent, so aptly indicated by Professor Markiewicz, can possibly be fully explained, as
they reflect the poet's moral and world-view quandaries the poet had at that time as much as they indirectly testify to the author's playing a game with the censorship. My intent was to
remind that it is completely impossible to read Milosz's piece literally, whilst taking the historical context for its interpretation becomes increasingly indispensable - especially that this
context is becoming less and less comprehensible to younger generations of readers.
pl
dc.subject.pl
Czesław Miłosz
pl
dc.subject.en
Czesław Miłosz
pl
dc.description.number
5 (113)
pl
dc.description.publication
0,34
pl
dc.title.journal
Teksty Drugie
pl
dc.title.volume
Ślady płci
pl
dc.language.container
pol
pl
dc.date.accession
2018-12-10
pl
dc.affiliation
Wydział Polonistyki : Katedra Historii Literatury Polskiej XX Wieku
pl
dc.subtype
Article
pl
dc.rights.original
OTHER; otwarte repozytorium; ostateczna wersja wydawcy; po opublikowaniu; 12;
Except where otherwise noted, this item's license is described as Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowa