W dniach od 2 kwietnia do 5 kwietnia 2024 r. prowadzone będą prace związane z wdrożeniem nowej wersji systemu Repozytorium UJ. Nie będzie możliwe wprowadzanie nowych informacji do repozytorium. Za utrudnienia przepraszamy.
Po drugiej stronie lustra. Ukraiński rewers polskiego kresowego mitu : o książce Katarzyny Glinianowicz, "Z cienia polskości. Ukraińska proza galicyjska przełomu XIX i XX wieku"
Po drugiej stronie lustra. Ukraiński rewers polskiego kresowego mitu : o książce Katarzyny Glinianowicz, "Z cienia polskości. Ukraińska proza galicyjska przełomu XIX i XX wieku"
Po drugiej stronie lustra. Ukraiński rewers polskiego kresowego mitu : o książce Katarzyny Glinianowicz, "Z cienia polskości. Ukraińska proza galicyjska przełomu XIX i XX wieku"
wariant tytułu:
Throug the looking-glass. The Ukrainian reverse side of the Polish kresy myth
Recenzja omawia książkę Katarzyny Glinianowicz pt. Z cienia polskości. Ukraińska proza galicyjska przełomu XIX i XX wieku, będącej próbą postkolonialnej interpretacji historii narodzin nowoczesnej literatury ukraińskiej. Glinianowicz analizuje obecność polskiej tradycji w ukraińskiej prozie z Galicji i Bukowiny i stwierdza, że polski ślad w ukraińskiej kulturze tamtego okresu związany jest z symbolicznym gestem narodowej emancypacji. Tytuł - "Z cienia polskości" - staje się metaforyczną formułą określającą narodziny współczesnej ukraińskiej tożsamości. Recenzowana rozprawa jest interesującym studium z zakresu współczesnej literatury ukraińskiej, ale także ciekawym zapisem rewersu polskiego autostereotypu.
abstrakt w j. angielskim:
The review discusses the book by Katarzyna Glinianowicz, Z cienia polskości. Ukraińska proza galicyjska przełomu XIX i XX wieku, which is a postcolonial attempt at a history of Ukrainian literature. Glinianowicz analyses the representation of Polish tradition and Polish vaules in Ukrainian prose from Galicia and Bukovina and finds that the Polish trace in the Ukrainian culture of that period is connected with symbolic emancipation gesture. The title - "From the Shadow of Polishness" - is a birth matphor of contemporary Ukrainian identity.
The reviewer appreciates the original idea of the book and finds it very interesting not only as a study on Ukrainian literature, but also as a record of the reverse side of Polish stereotype.
słowa kluczowe w j. polskim:
postkolonializm, pogranicze, historia literatury ukraińskiej, galicyjski trójkąt
słowa kluczowe w j. angielskim:
postcolonialism, Galicia triangle, history of Ukrainian literature, borderland
liczba arkuszy wydawniczych:
0,4
wydział: instytut / zakład / katedra:
Wydział Polonistyki : Katedra Kultury Literackiej Pogranicza