Prezentowany artykuł ma za zadanie opisać związki i zależności pomiędzy rozwojem turystyki kulturowej a zasobami dziedzictwa kulturowego. Można je przedstawić jako stałe napięcie pomiędzy interesami (korzyściami) społeczności lojalny ch, naturalnych spadkobierców i wytwórców dziedzictwa kulturowego a turystami, przybywającymi w dane miejsce z powodu dziedzictwa właśnie. Analizując te związki można opracować kilka scenariuszy relacji – od pełnej współpracy i wzajemnego poszanowania po otwartą wrogość. Biorąc pod uwagę powyższe, w drugiej części tekstu przedstawiono analizę dokumentów strategicznych, odnoszących się do rozwoju turystki (jednego na poziomie krajowym oraz trzech strategii regionalnych). Celem analizy było zbadanie, na ile kreujący rozwój turystyki biorą pod uwagę pełne zasoby dziedzictwa kulturowego (materialne i niematerialne), przy jednoczesnym dążeniu do ich ochrony i zrównoważonego rozwoju.
abstract in English:
The following article aims at describing a relationship and connection between the development of heritage tourism and the resource of cultural heritage. It can be presented as a constant tension between the interests of local communities, natural inheritors and the creators of cultural heritage, and tourists who visit a given place due to its very heritage. After a detailed analysis a number of relationship patterns can be developed, starting from a full cooperation and mutual respect and ending at open hostility. Considering the aforementioned, the second part of the text features the analysis of a strategic document pertaining to the development of tourism (one on a national and three on a regional level). The purpose of the analysis was to examine to what extent creators of tourism take full resources of cultural heritage (both material and non-material) into consideration, in the same time aiming at its protection and sustainable development.
keywords in Polish:
dziedzictwo kulturowe, zarządzanie dziedzictwem, dziedzictwo jako zasób, dziedzictwo vs. turystyka, sektor kreatywny
keywords in English:
cultural heritage, heritage management, heritage as a resource, heritage vs. tourism, creative sector
number of pulisher's sheets:
0,75
affiliation:
Wydział Zarządzania i Komunikacji Społecznej : Instytut Kultury