Jagiellonian University Repository

"Rób swoje, tłumacz!" : przekładoznawstwo jako metoda w humanistyce

pcg.skipToMenu

"Rób swoje, tłumacz!" : przekładoznawstwo jako metoda w humanistyce

Show full item record

dc.contributor.author Heydel, Magdalena [SAP11116988] pl
dc.date.accessioned 2018-02-14T12:44:49Z
dc.date.available 2018-02-14T12:44:49Z
dc.date.issued 2017 pl
dc.identifier.issn 0084-4446 pl
dc.identifier.uri https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/50339
dc.language pol pl
dc.rights Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych *
dc.rights.uri http://creativecommons.org/licenses *
dc.title "Rób swoje, tłumacz!" : przekładoznawstwo jako metoda w humanistyce pl
dc.title.alternative "Do your job, translate!" : translation studies as a method in the humanities pl
dc.type JournalArticle pl
dc.description.physical 9-23 pl
dc.identifier.weblink http://czasopisma.ltn.lodz.pl/index.php/Zagadnienia-Rodzajow-Literackich/issue/view/144/152#page=10&view=Fit pl
dc.abstract.en Translation has become one of the most important aspects of contemporary culture in the globalised world: it is a condition for intercultural communication as well as a means of preservation of culturally specific elements. No longer can we ignore the impact is has on cultural praxis and the functioning of many disciplines of the humanities. As a methodological framework Translation Studies offers a set of analytic and interpretive tools for research into various "translation zones", for a long time seen as marginal, but in fact the most active spaces in cultures. It is there that the mediation processes and cultural transfer happens. The paper looks at the ways in which Translation Studies defines its aims and methods and sketches possible uses they may be put into in the humanities. The Translational Turn in Culture Studies poses challenges both to TS and other disciplines of the humanities, at the same time offering promising, new research perspectives. pl
dc.subject.en translation studies pl
dc.subject.en translation zones pl
dc.subject.en translation history pl
dc.subject.en culture studies pl
dc.subject.en the humanities pl
dc.description.volume 60 pl
dc.description.number 3 (123) pl
dc.description.publication 1,1 pl
dc.identifier.doi 10.26485/ZRL/2017/60.3/1 pl
dc.identifier.eissn 2451-0335 pl
dc.title.journal Zagadnienia Rodzajów Literackich pl
dc.language.container pol pl
dc.date.accession 2019-09-17 pl
dc.affiliation Wydział Polonistyki : Katedra Antropologii Literatury i Badań Kulturowych pl
dc.subtype Article pl
dc.rights.original CC BY-NC-ND; otwarte czasopismo; ostateczna wersja wydawcy; w momencie opublikowania; 0 pl
dc.identifier.project ROD UJ / P pl
.pointsMNiSW [2017 C]: 14


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych Except where otherwise noted, this item's license is described as Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych