Tożsamość konstytucyjna stanowi odbicie tożsamości danego narodu w sferze prawnej. Zawiera określony system wartości istotnych dla danego narodu. Dla Litwinów niezwykle istotnym zagadnieniem jest kwestia języka państwowego. Dla tego narodu jest to wartość na tyle istotna, że znalazła swój wyraz w wielu aktach prawnych. Regulują one także sposób zapisu imion i nazwisk członków mniejszości narodowych, co niekiedy uznawane jest za formę dyskryminacji. Kwestię tą przebadano pod kątem litewskich regulacji prawnych oraz wyroków sądów. Pokazują one, jak widziany jest na Litwie status języka państwowego i jak uregulowano prawa mniejszości narodowych. Analiza ta została przeprowadzona przy uwzględnieniu uwarunkowań historycznych oraz przepisów prawa międzynarodowego. W ten sposób nie tylko zauważono główne osie tego konfliktu, lecz również wskazano jego przyczyny oraz istotę - wraz z zaznaczeniem błędów czynionych w polskiej refleksji nad tym tematem.
abstract in English:
Constitutional identity is a reflection of the national identity of the nation in the sphere of the law. It consists of certain system of values important for each nation. For Lithuanians, the state language is an incredibly relevant matter: this constitutional value carries so much weight, that it has found its expression in many legal acts. They regulate manner of spelling of names and surnames of the members of the national minorities, which is often seen as a form of discrimination. This question was analysed using both Lithuanian legal acts and court sentences. They show how the Lithuanians see the status of the state language and how the rights of the national minorities has been regulated. Aforementioned analysis was conducted also in regard to the influence of historical conditions and the rules of the international law. This may lead to the better understanding of the main axis of this conflict, as well as to the finding of its reason and essence. It also helped pointing out the mistakes made in the polish reflection on this topic.
keywords in Polish:
Litwa, mniejszości narodowe, prawo konstytucyjne
keywords in English:
Lithuania, national minorities, constitutional law
Except where otherwise noted, this item's license is described as Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowa