Celem opracowania jest określenie wpływu cyrkulacji atmosfery na kształtowanie wielkości i rodzaju zachmurzenia w zależności od pory roku. W opracowaniu wykorzystano dane dotyczące wielkości zachmurzenia i rodzajów chmur z terminu południowego z codziennych obserwacji wykonywanych na stacji naukowej IGiGP UJ w latach 2001–2010 oraz \mathit{Kalendarz typów cyrkulacji atmosfery dla Polski południowej} z analogicznego okresu. Dla poszczególnych rodzajów chmur oraz przypadków nieba bezchmurnego obliczono częstość względną oraz prawdopodobieństwo warunkowe wystąpienia przy konkretnych typach cyrkulacji. W analizach skupiono się na najczęściej występujących rodzajach chmur. W ciepłej połowie roku z największą częstością występuje \mathit{Cumulus}, którego powstawanie związane jest bardziej z insolacją niż cyrkulacją. W chłodnym półroczu przeważają chmury \mathit{Stratocumulus}, towarzyszące typom cyrkulacji z napływem powietrza z sektora północnego.

A number of papers have been written on the relationship between atmospheric circulation and cloudiness, however, most papers tend to analyze the issue in terms of the degree of cloud cover without considering cloud genus. The purpose of this paper is to assess the influence of atmospheric circulation on the degree of cloud cover and cloud genus with respect to different seasons of the year. The paper uses daily cloud cover and cloud genus data for noontime at the Institute of Geography and Spatial Management Jagiellonian University research station during the period 2001–2010 as well as the \mathit{Calendar of atmospheric circulation types for southern Poland} (Niedźwiedź 2009) for the same time period. Mean cloudiness is calculated for each type of circulation for each season of the year (winter: Dec. – Feb., spring: Mar. – May, summer: Jun. – Aug., autumn: Sep. – Nov.) and expressed as a percentage. The calculated percentage indicates how frequently a given circulation type occurs in a given season. A relative frequency of occurrence was calculated for each cloud genus and case of a cloud-free sky. A conditional probability of occurrence was also calculated for each type of circulation considered. The paper is focused on cloud genera frequently encountered in the Krakow region and Poland in general (\mathit{Sc, Ac, Cu, Ci, St, Cb}).