Teatr Łaźnia Nowa, Skowyt, reżyseria: Maciej Podstawny, dramaturgia: Zuzanna Bojda, scenografia: Kaja Migdałek, reżyseria światła i multimedia: Tomasz Ziółkowski, muzyka: Anna Stela i Paweł Poczesny, premiera: 11 czerwca 2015
language:
Polish
journal language:
Polish
abstract in Polish:
Beata Kustra pisząc o spektaklu Skowyt (Teatr Łaźnia Nowa, prem.: 11.06.2015) Macieja Podstawnego, skupia się przede wszystkim na przytoczonych przez reżysera informacjach na temat Beat Generation. Autorka chwali reżysera za rzetelne przekazanie głównych założeń nurtu oraz dostrzega podkreślaną w Skowycie asocjację między ówczesnymi bitnikami a współczesnymi hipsterami. Według Kustry aktorzy przymierzają do siebie idee Beat Generation i sprawdzają, czy są one nadal aktualne. Balansowanie na granicy pojęć "hipster" i "bitnik" staje się w tej recenzji kluczowym zagadnieniem.
abstract in English:
Writing about Howl (Teatr Łaźnia Nowa, prem. 11 Jun 2015) directed by Maciej Podstawny, Beata Kustra focuses above all on the facts about the Beat Generation referred to by the director. The author praises him for a solid account of the main assumptions of the movement and notices the association between the beatniks and contemporary hipsters, emphasised in the performance According to Kustra, the actors try on the ideas of Beat Generation and check whether they are still relevant. Balancing between the notions of "hipsters" and "beatniks" becomes the key point of the review.