tytuł:
|
Порушення граматичних норм у вивченні української мови як іноземної |
wariant tytułu: |
Porušennâ gramatičnih norm u vivčennì ukraïnskoï movi âk ìnozemnoï
Violation of the grammatical norms in teaching Ukrainian as a foreign language
Нарушение грамматических норм в изучении украинского языка как иностранного
Narušenie grammatičeskih norm v izučenii ukrainskogo âzyka kak inostrannogo
|
autor: |
Baranivska Oksana
|
redaktor:
|
Myronova Halyna, Čmelíková Oxana, Kalina Petr, Kuznietsova Krystyna, Shysterov Ihor |
tytuł publikacji zbiorowej:
|
Ukrajinistika : minulost, přitomnost, budoucnost = Україністика : минуле, сучасне, майбутнє = Ukraïnìstika : minule, sučasne, majbutnê |
tytuł numeru:
|
Jazyk : kolektivní monografie věnovaná 20. výročí zahájení výuky ukrajinštiny jako studijního oboru na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně = Мова : колективна монографія, присвячена 20-річчю україністики на Філософському факультеті Університету імені Масарика в Брно = Mova : kolektivna monografìâ, prisvâčena 20-rìččû ukraïnìnistiki na Fìlosofs’komu fakul’tetì Unìversitetu ìmenì Masarika v Brno |
tom: |
3 |
data wydania
:
|
2015 |
miejsce wydania : wydawca:
|
Brno : Jan Sojnek - Galium
|
strony:
|
29-36 |
ISBN: |
978-80-906183-1-2
|
seria: |
Ukrainica Brunensia; 3
|
uwagi:
|
Bibliogr. s. 35. Autorka błędnie podpisana jako: Олена Варанівська |
język: |
ukraiński |
język publikacji zbiorowej:
|
ukraiński |
abstrakt w j. angielskim: |
The article focuses on the Polish-Ukrainian morphological and syntactic interference. The most frequent errors made by students of Ukrainian are provided as examples. The origins of those errors are pinpointed as well. |
abstrakt w innym języku: |
Статтю присвячено висвітленню явищ польсько-української інтерференції на морфологічному і синтаксичному рівнях. Наведено приклади - найпоширеніші помилки, - почерпнуті з письмових робіт студентів-україністів, а також проаналізовано причини їх виникнення. |
słowa kluczowe w j. angielskim: |
Ukrainian as a foreign language, language errors, interefernce, transfer, norms of grammar, cognate languages |
słowa kluczowe w innym języku: |
українська мова як іноземна, мовні помилки, інтерференція, трансфер, граматичні норми, близькоспоріднені мови |
liczba arkuszy wydawniczych: |
0,44 |
wydział: instytut / zakład / katedra: |
Wydział Filologiczny : Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej |
typ: |
artykuł (rozdział) w książce |
podtyp: |
artykuł |