Sformułowane na przestrzeni XIX wieku reguły ekogeograficzne tj. reguła Allena i Bergmanna wciąż są obiektem zainteresowania wielu naukowców. Co wynika z faktu, iż nie ma ich jednogłośnego potwierdzenia. Dlatego też głównym celem pracy była i) konfrontacja tych reguł - w kontekście najliczniejszej gromady kręgowców lądowych jakimi są ptaki, ze współczesnymi badaniami jak również, ii) omówienie kwestii ich adaptacji do różnych warunków klimatycznych – głównie temperatur. Omówiono też wpływ jaki zmiany klimatu wywierają na ptaki. Analiza wybranych badań z ostatnich 21 lat wykazała, że w przypadku obu reguł istnieją zarówno gatunki je potwierdzające, jak i te im przeczące. Regułę Allena jak i Bergmanna potwierdzają m.in. sroka chińska (Pica serica) czy bogatka wschodnia (Parus minor), pierwszej z nich przeczą m.in. tukany (Ramphastinae) i rybitwy (Sterninae) z kolei drugiej głuptaki białobrzuche (Sula leucogaster). Ptaki posiadają szereg adaptacji od morfologicznych i anatomicznych po behawioralne, umożliwiających im termoregulację w skrajnie różnych zakresach temperatur. Wykazano to na przykładzie czterech gatunków ptaków: strusia czerwonoskórego (Struthio camelus), koliberka hawańskiego (Mellisuga helenae), pingwina cesarskiego (Aptenodytes forsteri) i puchacza śnieżnego (Bubo scandiacus). Pierwsze dwa- największy i najmniejszy żyjący ptak, zamieszkujące klimaty ciepłe, ostatnie dwa- największy przedstawiciel rodziny pingwinów (Spheniscidae) i ptak z rodziny puszczykowatych (Strigidae), występujące w klimatach zimnych.

The ecogeographic rules formulated in the 19th century i.e., Allen's rule and Bergmann's rule, are still of interest to many scientists. This results from the fact that there is no unanimous confirmation of them. Therefore, the main aim of this study was to i) confront these rules in the context of the most abundant terrestrial vertebrate phylum - birds - with contemporary research and to ii) discuss the issue of their adaptation to different climatic conditions - mainly temperature. The impact that climate change is having on birds is also discussed.Analysis of studies from the last 21 years has shown that in the case of both rules there are species that support them as well as those that contradict them. Both Allen's and Bergmann's rules are confirmed by, among others, the Chinese magpie (Pica serica) or the Japanese tit (Parus minor), the first rule is contradicted by, i.a., toucans (Ramphastinae) and terns (Sterninae), while the second one is contradicted by the Brown booby (Sula leucogaster). Birds have a range of adaptations from morphological and anatomical to behavioral that enable them to thermoregulate over extremely different temperature ranges.This has been demonstrated in four bird species: the Common ostrich (Struthio camelus), the Bee hummingbird (Mellisuga helenae), the Emperor penguin (Aptenodytes forsteri), and the Snowy owl (Bubo scandiacus). The first two, the largest and smallest living birds, inhabit warm climates, while the last two, the largest member of the penguin family (Spheniscidae) and a bird of the tawny owl family (Strigidae), are found in cold climates.